You searched for: zmiany zwyrodnieniowe w stawach miedzykrego... (Polska - Engelska)

wysięk w stawach;
joint effusion

ztywność, trzeszczenia w stawach,
tiffness, creaking of the joints

cięcia wykonuje się w stawach;
the cuts shall be made at the joints;

dwa cięcia wykonuje się w stawach.
the two cuts shall be made at the joints.

leki z grupy chinolonów mogą powodować zmiany zwyrodnieniowe chrząstki w stawach podporowych, lub inne formy artropatii u niedojrzałych osobników różnych gatunków.
quinolone class drugs have been associated with cartilage erosions in weight-bearing joints and other forms of arthropathy in immature animals of various species.

krwawienie może występować pod skórą lub w stawach.
this may be in the skin or joints.

produkty lecznicze weterynaryjne z grupy chinolonów mogą powodować zmiany zwyrodnieniowe chrząstki w stawach podporowych, lub inne formy artropatii u niedojrzałych osobników różnych gatunków.
quinolone class veterinary medicinal products have been associated with cartilage erosions in weight- bearing joints and other forms of arthropathy in immature animals of various species.

w stawach rybnych okresowo całkowicie opróżnianych z wody oraz w jeziorach.
in fishponds which shall periodically be fully drained and in lakes.

algi, jeżeli są hodowane na lądzie, w stawach lub w fotobioreaktorach.
algae if cultivated on land in ponds or photobioreactors.

brak cięcia w stawach w przypadku nóg, ud, podudzi i skrzydeł;
cuts not made at the joints in the case of legs, thighs, drumsticks and wings;

hamowanie stanu zapalnego w stawach krzyżowo-biodrowych mierzone za pomocą mri
inhibition of inflammation in sacroiliac (si) joints as measured by mri

hiperurykemia może prowadzić do powstawania kryształów moczanów i ich gromadzenia się w stawach i nerkach.
hyperuricaemia can lead to urate crystals forming and building up in the joints and the kidneys.

zwiększone stężenie tnfα oznaczane w stawach pacjentów chorych na rzs korelowało z większą aktywnością choroby.
elevated concentrations of tnfα have been found in the joints of rheumatoid arthritis patients and correlate with elevated disease activity.

u samców może wystąpić obrzęk jąder, a czasami bakteria umiejscawia się w stawach powodując artretyzm.
there may be swelling of the testicles in males, and occasionally the bacteria localises in the joints causing arthritis.

jednak, kąpiele w stawach i basen nie zastąpi prysznic, to dlaczego zdecydowanie umyć pod bieżącą wodą.
however, swimming in the ponds and the pool will not replace a shower, then why should definitely wash under running water.

jeśli tusze sprowadzane są bez racic, to muszą one być odcięte w stawach nadgarstka lub skokowym tyłonożnym;
when imported without the feet, the latter must have been cut off at the carpo-metacarpal or tarso-metacarsal joints;

to prowadzi do stanu zapalnego w stawach, a czasami w różnych narządach ciała, takich jak płuca i oczy.
this leads to inflammation in the joints and sometimes in various organs of the body, such as the lungs or eyes.

5 pacjentom, by zwrócili się do lekarza, jeśli odczuwają bóle w stawach, sztywność stawów lub trudności w poruszaniu się.
patients should be advised to seek medical advice if they experience joint aches and pain, joint stiffness or difficulty in movement.

cukrzyca, zaburzenia rytmu serca, zapalenie trzustki, zapalenie i zmiany zwyrodnieniowe tkanki mięśniowej i nerwów obwodowych, zaburzenia czynności nerek, napady padaczkowe.
diabetes, abnormal heart rhythm, inflammation of pancreas, inflammation and degeneration of muscle tissue and peripheral nerves, kidney problems and seizures.

d 4 retencja powierzchniowa (np. umieszczanie odpadów płynnych lub szlamów na poletkach osadowych, w stawach lub lagunach).
d 4 surface impoundment (e.g. placement of liquid or sludgy discards into pits, ponds or lagoons, etc.)