Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(zrobione z muszli)
(made of shell)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lusterko zrobione z akrylu.
the mirror is made of acrylic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
masło jest zrobione z mleka.
butter is made from cream.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wszystkie litery są zrobione z cyfr.
each letter here is one of these digits.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kable elektryczne są zrobione z miedzi.
electricity cables are made of copper.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nawet te książki są zrobione z roślin.
damn it, even the books here are made out of plants.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zostały one zrobione z odlewu twarzy brada,
now, this was made from a life cast of brad.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zrobione z polimetakrylanu metylu (plexiglas, perspex)
made from polymethylmethacrylate (plexiglas, perspex).
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
to jest naprawdę zrobione z ludzkiej tkanki kostnej.
so, this is indeed made of human bone tissue.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fotografie zostały zrobione z poczucia frustracji i alienacji.
these photographs were born from a sense of frustration and alienation.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obawiam się, że wino powinno być zrobione z winogron!
i fear that wine ought to be made from grapes!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
poprosiłem, aby przesłano mi piękne rzeczy zrobione z angrigami.
and i asked people to send me beautiful things made out of the angrigami.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zdjęcia zostało zrobione z trzeciego obozu, gdzie się znajdowałem.
this is taken from camp three, where i was.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jest zrobiony - kości są zrobione z nieorganicznych minerałów i polimerów.
this is made -- bone is made from a mixture of inorganic minerals and polymers.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeszcze bardziej niewiarygodne było zdjęcie zrobione z pokładu statku triton.
but even more incredible was the footage shot from the triton submersible.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jest to w pewnym sensie pole uprawne Środkowego zachodu zrobione z frytek.
it's sort of a midwest cornfield out of french fries.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
w części od pasa jest zrobione z tej samej tkaniny, z szerokimi szelkami.
rising from the waist is a section made from the same fabric, with wide braces.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
może być tysiąc cukierków, jednak wszystkie zostały zrobione z tego samego cukru.
there may be a thousand sweets, but they are all made up of the same sugar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to jest zdjęcie z soboty, zrobione z satelity aqua, z pomocą programu uniview.
this is an image from saturday, photographed by the aqua satellite, but through the uniview software.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
strój taki posiada zewnętrzne wzmocnienia zrobione z trzeciej tkaniny wokół kołnierza oraz krawędzi.
this jacket has external reinforcement made up of a third woven fabric around the collar and opening.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: