You searched for: zwiększonych (Polska - Engelska)

zredukowania zwiększonych ceł do zera
reduction to zero of the increased duties

przykŁady zwiĘkszonych zdolnoŚci operacyjnych
examples of enhanced operational capacity

uniwersalne zastosowanie przy zwiększonych wymaganiach.
for universal use at increased requirements.

zwiększonych możliwości wspierania innowacji w mŚp.
increased opportunities to support innovation in smes.

sankcje w formie zwiększonych opłat celnych
sanctions in the form of increased customs duties

ramka 10 — przykłady zwiększonych zdolności operacyjnych
box 10 — examples of enhanced operational capacity

ma to prowadzić do zwiększonych zapasów kruszyw pochodnych.
this, allegedly, leads to increased stockpiles of secondary aggregates.

i) brak możliwości przeniesienia zwiększonych kosztów na klientów
(i) impossibility to pass on to customers any increase in costs

rozważając zastosowanie zwiększonych dawek należy uwzględnić fitotoksyczność.
phytotoxicity shall be considered when contemplating exaggerated rate treatments.

(i)brak możliwości przeniesienia zwiększonych kosztów na klientów
impossibility to pass on to customers any increase in costs

jednakże rozmiar przyszłych wyzwań wymaga podjęcia zwiększonych starań.
however the magnitude of the challenges ahead requires increased efforts.

publiczne służby zatrudnienia także powinny korzystać ze zwiększonych źródeł.
public employment services should also benefit from increased resources.

wˆtensposób komisja uniknęłaryzykaakumulacjiniewydatkowanychśrodków,co może być efektem przyznania zwiększonych funduszy.
as a result the com-missionhasavoidedtheriskthatlargerallocationsofaid mightleadtoa backlog of unspentfunding.

nie wykazano zwiększonych korzyści klinicznych wynikających z jednoczesnego zastosowania tych leków.
this combination has not demonstrated increased clinical benefit.

w końcu odp słaba była w szczególności zdolność unii do pokrywania zwiększonych kosztów.
in particular, the ability of the union industry to recover increased costs was weak at the end of the rip.

istnieją doniesienia o zwiększonych krwawieniach u pacjentów z hemofilią przyjmujących inhibitory proteazy.
there have been reports of increased bleeding in patients with haemophilia taking protease inhibitors.

w celu stosowania zwiększonych przechyleń wymagających specjalnej zgody spełniane są następujące kryteria:
for the use of the increased bank angles requiring special approval, the following criteria shall be met:

1) zróżnicowanie przepisów krajowych może prowadzić do zwiększonych kosztów administracyjnych i arbitrażu regulacyjnego.
1) a regulatory patchwork can lead to increased administrative costs and regulatory arbitrage.

tego rodzaju zmiana skrótu mogłaby wiązać się z poniesieniem przez podmioty gospodarcze zwiększonych kosztów;
whereas such a change of abbreviation could occasion extra costs for those operators;

1) zróżnicowane krajowe przepisy regulacyjne mogą prowadzić do zwiększonych kosztów administracyjnych i arbitrażu regulacyjnego.
1) a regulatory patchwork can lead to increased administrative costs and regulatory arbitrage.