You searched for: chlorofluorowęglowodory (Polska - Estniska)

cfc chlorofluorowęglowodory
cfcs klorofluorosüsivesinikud

grupa viii: -chlorofluorowęglowodory -
viii rühm: -klorofluorosüsivesinikud -

grupa viii: _bar_ chlorofluorowęglowodory _bar_
viii rühm: _bar_ klorofluorosüsivesinikud _bar_

grupa i: -chlorofluorowęglowodory (cfc) 11, 12, 113, 114 lub 115 -
i rühm: -klorofluorosüsinikud 11, 12, 113, 114 või 115 -

z braku instalacji do niszczenia w krajach rozwijających się, chlorofluorowęglowodory będą ostatecznie wyciekać do atmosfery i uszkadzać warstwę ozonową.
hävitusvahendite puudumise tõttu arengumaades lekivad cfc-d lõpuks atmosfääri ja kahjustavad osoonikihti.

ponadto kraje rozwijające zaczynają obecnie wycofywać chlorofluorowęglowodory i wiele z nich nie życzy sobie być odbiorcami używanych produktów i urządzeń zawierających chlorofluorowęglowodory.
lisaks alustavad arengumaad nüüd cfc-de järk-järgulist kaotamist ning on märku andnud, et nad ei soovi cfc-sid sisaldavaid kasutatud tooteid ja seadmeid saada.

grupa i: _bar_ chlorofluorowęglowodory (cfc) 11, 12, 113, 114 i 115 _bar_
i rühm _bar_ klorofluorosüsinikud (cfc-d) 11, 12, 113, 114 ja 115 _bar_

-"inne całkowicie fluorowcowane chlorofluorowęglowodory" oznaczają substancje regulowane wymienione w grupie ii w załączniku i, w tym ich izomery,
-muud täielikult halogeenitud klorofluorosüsinikud — i lisa ii rühmas loetletud kontrollitavad ained, sealhulgas nende isomeerid,

grupa i (chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 i 115) oraz grupa ii (inne całkowicie fluorowcowane chlorofluorowęglowodory)
i rühm (täielikult halogeenitud klorofluorosüsivesinikud 11, 12, 113, 114 ja 115) ning ii rühm (muud täielikult halogeenitud klorofluorosüsivesinikud)

inhalatory ciśnieniowe zawierające chlorofluorowęglowodory wymienione w załączniku i nie są wprowadzane do obrotu w państwach, w których właściwy organ ustalił, że chlorofluorowęglowodory nie są niezbędne w inhalatorach ciśnieniowych na tych rynkach.
i lisas loetletud klorofluorosüsinik-dosaatorinhalaatoreid ei viida enam turgudele, kus pädev asutus on otsustatud, et nende toodete kasutamine ei ole kõnealustel turgudel vältimatu.

- urządzeń i produktów chłodniczych i klimatyzacyjnych, które zawierają chlorofluorowęglowodory lub których funkcjonowanie uzależnione jest od ciągłej dostawy chlorofluorowęglowodorów używanych jako czynnik chłodniczy w innych urządzeniach i produktach;
- klorofluorosüsinikke sisaldavad jahutus- ja kliimaseadmed ning -tooted või muud seadmed ja tooted, mille pidevaks toimimiseks on vaja külmutusagensina kasutatavaid klorofluorosüsinikke;

kontyngenty przywozowe na chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 i 115 i inne całkowicie fluorowcowane chlorofluorowęglowodory w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2007 r. przyznaje się w celach oraz w odniesieniu do przedsiębiorstw wymienionych w załączniku i.
klorofluorosüsinivesinike 11, 12, 113, 114 ja 115 ning teiste täielikult halogeenitud klorofluorosüsivesinike impordikvoodid ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2007 eraldatakse i lisas osutatud eesmärkidel kasutamiseks samas lisas loetletud äriühingutele.

kontyngenty przywozowe na chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 i 115 i inne całkowicie fluorowcowane chlorofluorowęglowodory w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2006 r. przyznaje się w celach oraz w odniesieniu do przedsiębiorstw wymienionych w załączniku i do niniejszej decyzji.
klorofluorosüsinike 11, 12, 113, 114 ja 115 ning teiste täielikult halogeenitud klorofluorosüsinike impordikvoodid ajavahemikuks 1. jaanuar 2006–31. detsember 2006 eraldatakse i lisas osutatud eesmärkidel ja samas lisas loetletud äriühingutele.

kontyngenty przywozowe na chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 i 115, inne całkowicie fluorowcowane chlorofluorowęglowodory, halony, tetrachlorek węgla, 1,1,1-trichlorometan, bromek metylu, wodorobromofluorowęglowodory, wodorochlorofluorowęglowodory i bromochlorometan w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2006 r. wynoszą tyle, ile określono w załączniku viii do niniejszej decyzji.
klorofluorosüsinike 11, 12, 113, 114 ja 115, teiste täielikult halogeenitud klorofluorosüsinike, haloonide, süsiniktetrakloriidi, 1,1,1-trikloroetaani, bromometaani, hüdrobromofluorosüsinike, klorofluorosüsivesinike ning bromoklorometaani impordikvoodid ajavahemikuks 1. jaanuar 2006–31. detsember 2006 on sätestatud vii lisas.