You searched for: proekologicznych (Polska - Finska)

przewodnik działań proekologicznych w barcelonie
ekologisten käytäntöjen opas barcelonassa

praktyki równoważne do obszarów proekologicznych:
iii ekologista alaa vastaavat käytännöt:

uznawania innych rodzajów obszarów proekologicznych;
muiden ekologisten alojen tyyppien hyväksymistä;

• promowanie produktów uzyskanych za pomocą metod proekologicznych.
• ympäristöystävällisillä menetelmillä saatujen tuotteiden myynnin edistäminen.

Środki te są przeznaczone na pokrycie kosztów proekologicznych inicjatyw agencji.
alamomentti on tarkoitettu kattamaan viraston aloitteiden vihertäminen.

dla uproszczenia państwa członkowskie powinny mieć możliwość standaryzacji pomiaru obszarów proekologicznych.
yksinkertaisuuden vuoksi jäsenvaltioilla olisi oltava mahdollisuus standardoida ekologisten alojen mittaus.

ustanawiania współczynników przekształcenia i współczynników ważenia dla niektórych rodzajów obszarów proekologicznych;
muunto- ja painokertoimien vahvistamista eräiden ekologisten alojen tyyppien osalta;

ustanawiania przepisów dotyczących wdrażania przez państwa członkowskie części obszarów proekologicznych na poziomie regionalnym;
jäsenvaltioiden osittain aluetasolla toteuttamaa ekologista alaa koskevien sääntöjen vahvistamista;

państwa członkowskie zapewniają, aby system identyfikacji działek rolnych zawierał warstwę referencyjną umożliwiającą uwzględnienie obszarów proekologicznych.
jäsenvaltioiden on varmistettava, että viljelylohkojen tunnistusjärjestelmä sisältää viitetason ekologisia aloja varten.

ponadto zachęca przedsiębiorców do wdrażania systemów zarządzania środowiskiem oraz do stosowania czystszych i bardziej proekologicznych technologii i metod rekultywacji.
siinä edistetään myös ympäristöasioiden hallintajärjestelmien sekä puhtaampien ja ekologisempien teknologioiden ja puhdistusmenetelmien käyttöä.

sektor technologii proekologicznych w ue zatrudnia 2 mln ludzi w europie – w przybliżeniu tyle samo co sektor farmaceutyczny czy lotniczy – i jest wart 200 mld euro.
eu:n ympäristöteknologiasektori työllistää suoraan noin 2 miljoonaa henkilöä – jokseenkin saman määrän kuin lääketeollisuus tai ilmailu- ja avaruusteollisuus – ja sen liikevaihto noin 200 miljardia euroa.

państwa członkowskie mogą zadecydować o wdrożeniu na poziomie regionalnym do połowy punktów procentowych obszarów proekologicznych, o których mowa w ust. 1, aby uzyskać przyległe obszary proekologiczne.
jäsenvaltio voi päättää toimeenpanna enimmillään puolet 1 kohdassa tarkoitetun ekologisen alan prosenttiyksiköistä aluetasolla, jotta ekologiseksi alaksi saataisiin vierekkäisiä alueita.

istniejepotencjalnie wiele proekologicznych technologii, są one jednak zbyt mało rozpowszechnione,ze względu na swoiste zamknięcie się w istniejących technologiach, trudny dostęp do finansowania, niską świadomość inwestorów oraz rozbieżność cenową.
monia mahdollisesti merkittäviä ympäristötekniikoitaon olemassa, mutta niitä käytetään liian vähän.

aby zapewnić skuteczne i spójne ustanawianie obszarów proekologicznych, przy jednoczesnym uwzględnieniu szczególnych cech państw członkowskich, należy przekazać komisji uprawnienia do przyjmowania określonych aktów w odniesieniu do określania dalszych kryteriów kwalifikowania obszarów jako obszarów proekologicznych;
sen varmistamiseksi, että ekologisia aloja perustetaan tehokkaasti ja johdonmukaisesti sekä jäsenvaltioiden erityispiirteet huomioon ottaen, komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä tiettyjä säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä, jotka koskevat lisäperusteita alueiden määrittämiseksi ekologisiksi aloiksi;

kluczowe działania priorytetowe w ramach etap skupiają się na trzech obszernych dziedzinach: wzrost prac badawczych i wprowadzenie technologii proekologicznych na rynek; poprawa warunków rynkowych dla tych technologii oraz wspieranie rozprzestrzeniania się technologii proekologicznych w krajach rozwijających się.
etap-ohjelman kolmessa ensisijaisessa toimessa keskitytään seuraaviin aloihin: tutkimuksen lisääminen ja ympäristöteknologioiden tuominen markkinoille, ympäristöteknologioiden markkinaedellytysten parantaminen ja tuen antaminen ympäristöteknologioiden levittämiselle kehitysmaihin.

aby uprościć administrację i uwzględnić charakterystykę poszczególnych rodzajów obszarów proekologicznych wymienionych w ust. 2 akapit pierwszy, a także ułatwić ich pomiar, państwa członkowskie mogą, przy obliczaniu łącznej liczby hektarów stanowiących obszary proekologiczne danego gospodarstwa rolnego, wykorzystać współczynniki przekształcenia lub współczynniki ważenia określone w załączniku x.
hallinnon yksinkertaistamiseksi ja 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa lueteltujen ekologisen alan tyyppien erityispiirteiden huomioon ottamiseksi sekä niiden mittaamisen helpottamiseksi jäsenvaltiot voivat laskiessaan tilan ekologisen alan kokonaishehtaarimäärää käyttää liitteessä x esitettyjä muunto- ja/tai painokertoimia.