You searched for: transgranicznego (Polska - Finska)

transgranicznego
kÄytÖstÄ rajatylittÄvissÄ

nika transgranicznego.
pelkästään valtion sisäinen.

modernizacja odcinka transgranicznego
rajanylitys, parannus

wspólny plan połączenia transgranicznego
yhteinen rajatylittävää sulautumista koskeva suunnitelma

statystyki transgranicznego wykorzystania zabezpieczeŃ
tilastotietoa toisessa maassaolevien vakuuksien kÄytÖstÄ

-poprawa warunków inwestowania transgranicznego
-rajatylittävien investointien edellytysten parantaminen

mniejsze ryzyko zachęca do handlu transgranicznego
pienemmät riskit – enemmän rajat ylittävää kauppaa

-niski poziom transgranicznego handlu energią.
-rajatylittävän kaupan vähäisyys.

usługi zarządzania lub kontroli transgranicznego skażenia wód
rajatylittävän vedensaastumisen hallinta- tai valvontapalvelut

czas otwarcia bramki dla transgranicznego rynku dnia bieżącego
päivänsisäisen alueiden välisen kapasiteetin jakamisen alkamisajankohta

-początkową kwotę danego transgranicznego przelewu bankowego,
-rajojen yli suoritetun tilisiirron alkuperäinen määrä,

o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych
vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskeva baselin yleissopimus

zapewnienie proporcjonalności w zakresie transgranicznego świadczenia usług.
rajojen yli tapahtuvan palvelujen tarjoamisen kohtelussa on huolehdittava suhteellisuuden toteutumisesta.

transgranicznego doręczania i zawiadamiania o aktach sądowych i pozasądowych,
oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksianto jäsenvaltiosta toiseen;

artykuł 5: zapobieganie, kontrola i ograniczanie wpływu transgranicznego
5 artikla: rajat ylittävien vaikutusten estäminen, valvonta ja vähentäminen . 24

wagę określają odnośne udziały dotyczące aspektu transgranicznego i transnarodowego.
painotus määräytyy rajatylittävän ohjelmalohkon ja valtioiden välisen ohjelmalohkon osuuksien mukaan.

konwencja bazylejska o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych
vaarallisten jätteiden maanrajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskeva baselin yleissopimus

fizyczną i finansową ocenę szkód powstałych w rezultacie oddziaływania transgranicznego.
ryhtyä rajojen yli ulottuvasta vaikutuksesta johtuvien aineellisten ja taloudellisten vahinkojen arvioimiseen.

zaniepokojone problemem nielegalnego transgranicznego przemieszczania odpadów niebezpiecznych i innych odpadów,
ovat huolestuneita vaarallisten jätteiden ja muiden jätteiden maan rajan ylittävistä laittomista kuljetuksista,

zdecydowane wykonać konwencję w sprawie transgranicznego zanieczyszczenia powietrza na dalekie odległości,
jotka ovat päättäneet panna täytäntöön valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevan yleissopimuksen,