Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ulgi
alennukset
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ulgi podatkowe
verohelpotukset
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ii) pozostałe ulgi
ii) muut oikaisut
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mechanizm stosowania ulgi podatkowej
verohyvityksen soveltamisjärjestelmä
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
przepisy dotyczące obliczania ulgi celnej
tulleista vapautuksen laskemista koskevat säännökset
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ulgi podatkowe w latach 2001–2004
veroedut 2001–2004
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
szczególne ulgi przewidziano dla następujących grup beneficjentów:
seuraaviin tuensaajiin sovelletaan erityisiä verohuojennuksia:
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
forma pomocy -dotacje; ulgi podatkowe -
tukimuoto -tuet; verohelpotukset -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ulgi podatkowe obowiązują do roku 2009, wygasają od roku 2010.
viimeinen verohuojennusvuosi on 2009. vuodesta 2010 ei enää myönnetä huojennuksia.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
stawka ulgi podatkowej jest stosowana do tak określonej podstawy kosztów.
verohyvitystä sovelletaan edellä määriteltyyn menopohjaan.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
obniżenie ulgi podatkowej przyznanej przez słowację na rzecz us steel košice
slovakian us steel košicelle myöntämän verohelpotuksen alentaminen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ulgi podatkowe dla przedsiębiorstw wchodzących na giełdę (włochy)287
hiljattain listautuneille yrityksille myönnettävät verohuojennukset (italia) (286
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
artykuł 4 przewiduje środki przeznaczone na ulgi dla operacji kredytu rolniczego.
lain 4 §:ssä säädetään toimenpiteistä maatalousalan luotonantotoimien helpottamiseksi.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ponadto w celu korzystania z ulgi podatkowej, gry wideo muszą spełniać określone kryteria.
verohyvityksen piiriin hyväksyttävien videopelien on lisäksi täytettävä tietyt kriteerit.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i tak koszty kwalifikujące się do ulgi podatkowej odpowiadają wyłącznie kosztom związanym z projektem i wykonaniem gry.
verohyvityksen soveltamisalaan kuuluvat menot vastaavat ainoastaan suunnittelu- ja valmistusmenoja.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ulgi podatkowe dla przedsiębiorstw inwestycyjnych specjalizujących się w spółkach o małej kapitalizacji (włochy)286
markkina-arvoltaan pieniin yrityksiin erikoistuneille sijoitusyrityksille myönnettävät verohuojennukset (italia) (285
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ulgi podatkowe z tytułu przejęcia przedsiębiorstw przemysłowych znajdujących się w trudnej sytuacji (francja)293
verohuojennukset vaikeuksissa olevien teollisuusyritysten ostamiseksi (ranska) (292
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
jednakże jeżeli w świetle doświadczeń takie ulgi okazałyby się konieczne, możliwe byłoby ich wprowadzenie w ramach przyszłej koordynacji;
jos kokemus osoittaisi, että tällainen helpottaminen olisi tarpeen, siitä olisi mahdollista säätää myöhemmän yhteensovittamisen yhteydessä;
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lidl belgium możliwości (przynajmniej w tym pierwszym przypadku) przeniesienia na przyszłe okresy jakiejkolwiek ulgi z tytułu strat 23.
lidl belgium ei ollut mahdollista ottaa vastaisuudessa huomioon tappioiden johdosta myönnettyjä hyvityksiä.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
w odniesieniu do sprzedaży krajowej, uznano ulgi z racji prowizji, frachtu śródlądowego, ubezpieczenia, kosztów pakowania i opłat bankowych.
kotimarkkinamyynnin osalta oikaisut hyväksyttiin palkkioihin, sisämaakuljetusten rahtimaksuihin, vakuutusmaksuihin, pakkauskustannuksiin ja pankkimaksuihin.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: