You searched for: ultrafioletowego (Polska - Finska)

Źródło światła ultrafioletowego o długości fal 254 lub 366 nm.
ultraviolettivalo, jonka aallonpituus on 254 tai 366 nm.

oczyszczanie to polega zwykle na dezynfekcji oczyszczanychścieków za pomocą światła ultrafioletowego.
tässä vaiheessa käsiteltyliete yleensä desinfioidaan ultraviolettivalon avulla.

należy unikać długotrwałego narażenia na silne światło słoneczne, lampy kwarcowe i inne źródła promieniowania ultrafioletowego.
sinun pitää välttää pitkäaikaista altistusta voimakkaalle auringonvalolle, valohoitolampuille ja muille ultraviolettivalonlähteille.

c) dodawania do świeżego mięsa drobiowego obcych substancji oraz poddawaniu ich działaniu promieniowania jonowego lub ultrafioletowego.
c) koskevat vieraiden aineiden lisäämistä tuoreeseen siipikarjanlihaan ja sen käsittelyä ionisoivalla ja ultravioletilla säteilyllä.

dostępne dane naukowe wskazują, iż kwas urokaninowy i jego ester etylowy kolidują z procesem immunologicznym w obecności promieniowania ultrafioletowego i dlatego ich użycie powinno zostać zabronione;
käytettävissä olevien tieteellisten tietojen perusteella urokaanihappo vaikuttaa häiritsevästi immuunijärjestelmään jouduttaessa alttiiksi ultraviolettisäteille ja että tämän vuoksi sen käyttö olisi kiellettävä,

oceniano działanie rakotwórcze imikwimodu w kremie w badaniu prowadzonym na bezwłosych myszach albinosach, które poddawano działaniu symulowanego słonecznego promieniowania ultrafioletowego (uvr).
imikimodi- emulsiovoidetta tutkittiin fotokarsinogeenisyyttä määrittävällä biomääritysmenetelmällä karvattomissa albinohiirissä, joita altistettiin simuloidulle auringon ultraviolettisäteilylle (uvr).

18 cholekalcyferol (witamina d3) witamina d3 wytwarzana jest w skórze człowieka w wyniku przemiany 7- dehydrocholesterolu, pod wpływem działania światła ultrafioletowego.
kolekalsiferoli (d3- vitamiini) d3- vitamiinia muodostuu ihossa, missä 7- dehydrokolesteroli muuttuu d3- vitamiiniksi ultraviolettivalon vaikutuksesta.

„substancje promieniochronne” oznacza substancje przeznaczone wyłącznie lub głównie do ochrony skóry przed niektórymi rodzajami promieniowania ultrafioletowego przez pochłanianie, odbijanie lub rozpraszanie tego promieniowania;
”uv-suodattimilla” aineita, jotka on tarkoitettu yksinomaan tai pääasiassa suojaamaan ihoa tietyltä uv-säteilyltä absorboimalla, heijastamalla tai hajottamalla uv-säteilyä;

należy poinformować lekarza w przypadku przyjmowania jakiegokolwiek innego leku immunosupresyjnego lub stosowania fototerapii (leczenie za pomocą specjalnego światła ultrafioletowego) w trakcie zażywania leku stelara, który również może obniżać aktywność układu odpornościowego pacjenta.
kerro lääkärille, jos käytät stelara- hoidon aikana muita immunosuppressiivisia lääkkeitä tai valohoitoa (sinua hoidetaan erityisellä ultraviolettivalolla eli uv - valolla), jotka voivat myös heikentää immuunijärjestelmän toimintaa.

należy unikać długotrwałego narażenia na silne światło słoneczne, lampy kwarcowe i inne źródła promieniowania ultrafioletowego. • jeżeli niemożliwe jest uniknięcie narażenia na światło słoneczne lub promieniowanie ultrafioletowe należy stosować krem ochronny z filtrem uv. • jeżeli mimo to dojdzie do pojawienia się takich objawów jak gorączka, wysypka, świąd czy małe czerwone plamy na skórze, należy zasięgnąć porady lekarza odnośnie ewentualnego przerwania leczenia. • reakcja alergiczna po pierwszym podaniu leku.
sinun pitää välttää pitkäaikaista altistusta voimakkaalle auringonvalolle, valohoitolampuille ja muille ultraviolettivalonlähteille. • jos altistusta auringonvalolle tai ultraviolettivalolle ei voida välttää, sinun pitää suojata ihosi käyttämällä auringonsuojavoidetta. • jos siitä huolimatta esiintyy oireita, kuten kuume, ihottuma, pieniä punaisia pisteitä iholla, sinun pitää ottaa yhteys lääkäriisi, sillä hoito pitää ehkä lopettaa. • allergiset reaktiot tämän lääkkeen ensimmäisen annon jälkeen.