You searched for: ustawodawczego (Polska - Finska)

projekt aktu ustawodawczego
esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi

dział ds. dialogu ustawodawczego
lainsäädännöllisen vuoropuhelun yksikkö

kalendarz programu ustawodawczego i prac komisji
komission lainsäädäntö- ja työohjelman aikataulu

po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom narodowym,
sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille,

artykuł 15 ust. 7 tegoż dekretu ustawodawczego stanowi:
saman asetuksen 15 §:n 7 momentissa säädetään seuraavaa:

fakt, że portugalia nie uchyliła dekretu ustawodawczego nr 48 051 32wydaje się
portugalin laiminlyönti kumota asetus nro 48051 32 tekee alaa koskevista oikeustur-

przed zgłoszeniem wniosku dotyczącego aktu ustawodawczego komisja prowadzi szerokie konsultacje.
komissio kuulee laajalti eri tahoja ennen kuin se tekee ehdotuksen lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi.

zmiany we wniosku dotyczącym aktu ustawodawczego stanowisko komisji oraz rady w sprawie poprawek
lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävän säädösehdotuksen muuttaminen komission ja neuvoston kanta tarkistuksiin

posiedzenia rady są jawne, kiedy rada obraduje i głosuje nad projektem aktu ustawodawczego.
neuvoston istunnot ovat julkisia sen käsitellessä esitystä lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi tai äänestäessä siitä .

eiod jest dostępny do celów konsultacji z zaangażowanymi instytucjami na każdym etapie procesu ustawodawczego.
toimielimet voivat pyytää euroopan tietosuojavaltuutetun lausuntoa kaikissa lainsäädäntömenettelyn vaiheissa.

zwiększenie nadzoru wykonawczego ze strony zgromadzenia ustawodawczego oraz rozliczalności i przejrzystości tego zgromadzenia.
on lisättävä toimeenpanon valvontaa, vastuuvelvollisuutta ja avoimuutta parlamentissa.

jeżeli rada w istotny sposób zmieni wniosek dotyczący aktu ustawodawczego, zastosowanie mają postanowienia art. 59.
jos neuvosto muuttaa huomattavasti säädösehdotusta, sovelletaan 59 artiklan määräyksiä.

- ocenaexante:sprawozdaniedołączonejestdo wniosku ustawodawczego dotyczącego nowego unijnego programu lub działanialubich kolejnej edycji.
ennakkoarviointi: uutta tai uudistettua eu-ohjelmaa tai toimeakoskevastalainsäädäntöehdotuksestalaaditaan raportti.

rada europejska określa strategiczne wytyczne planowania ustawodawczego i operacyjnego w przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości.
eurooppa-neuvosto määrittelee lainsäädännön ja operatiivisen toiminnan suunnittelun strategiset suuntaviivat vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueella.