You searched for: zainstalowania (Polska - Finska)

url do zainstalowania
asennettava url

wyszukiwanie dodatkowych plików do zainstalowania...
etsitään asennettavia tiedostoja...

akustyka — pomiary tłumików hałasu w miejscu zainstalowania
taulukko 4.2 standardeja, joissa on yleistä tietoa akustisista vaatimuksista tai joissa käsitellään tiettyä akustista ratkaisua.

istnieje możliwość zainstalowania dodatkowych czujek pożarowych obsługiwanych ręcznie.
lisäksi voidaan asentaa käsikäyttöisiä paloilmaisimia.

ze względu na kierunek zainstalowania siedzenia przyjmuje się następujące definicje:
sen mukaan, mikä on istuimen suunta, istuin määritellään seuraavasti:

działanie 4 wspieranie zainstalowania biur koordynacyjnych instytucji partnerskiej, (lmac).
toiminto 4 kumppani-instituution (lmac) koordinointitoimistojen perustamisen tukeminen

zakazać wprowadzania do obrotu kierownic przeznaczonych do zainstalowania w pojeździe lub pojazdach,
kieltää ajoneuvoon tai ajoneuvoihin asennettaviksi tarkoitettujen ohjauslaitteiden saattamista markkinoille,

czas niezbędny do zainstalowania odpowiednich urządzeń zarówno w nowych, jak i istniejących zakładach,
täytäntöönpanoa koskevat määräajat uusissa ja olemassa olevissa laitoksissa

urządzenie to może nadawać się do zainstalowania także na miejscach siedzących w innych modelach samochodów.
myös muiden autojen istuinpaikat voivat soveltua tämän lasten turvalaitteen asennuspaikaksi.

odmówić udzielenia homologacji we w odniesieniu do typu kierownicy przeznaczonej do zainstalowania w pojeździe lub pojazdach, lub
evätä ety-tyyppihyväksyntää ohjauslaitetyypiltä, joka on tarkoitettu asennettavaksi ajoneuvoon tai ajoneuvoihin, taikka

instalacja sterownika urządzenia nie powiodła się. zrestartuj system windows i ponów próbę zainstalowania programu truecrypt.
laite ohjaimen asennus on epäonnistunut. käynnistä windows uudelleen ja yritä asentaa truecrypt uudelleen.

w przypadku zainstalowania systemów zasilanych energią elektryczną należy zastosować następujące normy dotyczące luminancji:
sähkökäyttöisiin järjestelmiin sovelletaan seuraavia valotiheyssääntöjä:

pozostałe elektrownie wymagałyby zainstalowania kosztownych urządzeń do oczyszczania gazów spalinowych, co byłoby niekorzystne z ekonomicznego punktu widzenia.
jos olisi haluttu käyttää myös muita voimaloita, niihin olisi täytynyt asentaa kalliit palamiskaasujen puhdistuslaitteet, minkä vuoksi kyseinen vaihtoehto olisi ollut epätaloudellinen.

b) -odmówić udzielenia homologacji we w odniesieniu do typu kierownicy przeznaczonej do zainstalowania w pojeździe lub pojazdach, lub
b) -evätä ety-tyyppihyväksyntää ohjauslaitetyypiltä, joka on tarkoitettu asennettavaksi ajoneuvoon tai ajoneuvoihin,taikka

w trakcie każdej kampanii jednostka bazy jest zainstalowania w jednej lokalizacji, zaś ruchome pomiary próbek wykonywane są na dwóch lub trzech pobliskich terenach.
kunkin kampanjan aikana tukileiriyksikkö on sijoitettu yhteen paikkaan, ja liikkuvat näytemittaukset suoritetaan lähistöllä kahdessa tai kolmessa paikassa.

w celu łatwiejszego stosowania i wciągania lin płoszących tori zachęca się rybaków do zainstalowania ręcznych, elektrycznych lub hydraulicznych wciągarek.
kalastajia kehotetaan asentamaan manuaalisia, sähköisiä tai hydraulisia vinssejä tori-siimojen käytön ja takaisin kelaamisen helpottamiseksi.

komisja uważa, że w przypadku zainstalowania technologii innowacyjnej w nowym typie pojazdu za odpowiednią technologię referencyjną należy uznać alternator o sprawności 67 %.
komissio katsoo, että kun uuteen ajoneuvotyyppiin asennetaan innovatiivista teknologiaa, on asianmukaista pitää vaihtovirtageneraattoria, jonka hyötysuhde on 67 prosenttia, sopivana vertailuteknologiana.

w przypadku zainstalowania identycznych zespołów pokładowych bkjp na identycznych obiektach taboru kolejowego weryfikację integracji należy przeprowadzić tylko raz na jednym z obiektów taboru.
kun samanlaisiin liikkuvan kaluston osiin asennetaan samanlaisia ohjaus- ja hallintakokoonpanoja, integraation tarkastus on tehtävä vain kerran yhdelle liikkuvan kaluston edustajalle.

jednak przepisy art. 5, 7, 8 i 9 nie są obowiązkowe w przypadku aparatury, która jest przeznaczona do zainstalowania w określonej instalacji stacjonarnej i która nie jest ogólnodostępna na rynku.
sen noudattaminen, mitä 5, 7, 8 ja 9 artiklassa säädetään, ei kuitenkaan ole pakollista, kun kyseessä on laite, joka on tarkoitettu sijoitettavaksi tiettyyn kiinteään asennukseen ja joka ei muuten ole kaupallisesti saatavilla.

pulpit semantyczny nepomuk wymaga serwera virtuoso rdf do przechowywania danych. aby używać nepomuka, wymaga się więc zainstalowania wtyczki virtuoso soprano. @ info - notification message
semanttinen nepomuk- työpöytä vaatii virtuoso- rdf- palvelimen tallentaakseen tietojaan. virtuoso soprano - liitännäisen asentaminen on pakollista nepomukin käyttämiseksi. @ info - notification message