You searched for: śródnabłonkowej (Polska - Franska)

4. 1 odnoszą się śródnabłonkowej neoplazji szyjki macicy wysokiego stopnia (cin stopnia 2/ 3).
le terme “ lésions précancéreuses du col de l’ utérus” dans la section 4.1 correspond aux néoplasies intraépithéliales cervicales de haut grade (cin 2/ 3).

nie zaleca się zatem stosowania szczepionki w celu leczenia raka szyjki macicy, śródnabłonkowej neoplazji szyjki macicy (cin) ani innych zmian chorobowych o ustalonym związku z zakażeniem hpv.
le vaccin n’ est donc pas indiqué pour le traitement du cancer du col de l’ utérus, des néoplasies intraépithéliales cervicales (cin) ou de toute autre lésion reconnue comme étant liée à hpv.

nie zaleca się zatem stosowania szczepionki w celu leczenia raka szyjki macicy lub śródnabłonkowej neoplazji szyjki macicy (ang.: cervical intraepithelial neoplasia, cin).
le vaccin n’est donc pas indiqué pour le traitement du cancer du col de l’utérus ou des néoplasies intraépithéliales cervicales (cin).

hpv 6 i 11 odpowiedzialne są za około 90% przypadków brodawek narządów płciowych oraz 10% przypadków śródnabłonkowej neoplazji szyjki macicy małego stopnia (cin 1).
les hpv de types 6 et 11 sont responsables d'environ 90% des verrues génitales et 10% des dysplasies de bas grade du col de l'utérus (cin 1).

określenie „zmiany przednowotworowe narządów płciowych” występujące w punkcie 4.1 odpowiada śródnabłonkowej neoplazji szyjki macicy dużego stopnia (cin 2/3), śródnabłonkowej neoplazji sromu dużego stopnia (vin 2/3) oraz śródnabłonkowej neoplazji pochwy dużego stopnia (vain 2/3).
le terme "lésions génitales précancéreuses" dans la rubrique 4.1 correspond aux néoplasies cervicales intra-épithéliales de haut grade (cin 2/3), aux néoplasies vulvaires intra-épithéliales de haut grade (vin 2/3) et aux néoplasies vaginales intra-épithéliales de haut grade (vain 2/3).