You searched for: agd (Polska - Franska)

agd
gros électroménager

sprzęt agd
appareils ménagers

płyty grzewcze (agd)
foyers de cuisson

interes przemysłu produktów agd
intérêt de l’industrie des produits blancs

zmiany w sektorze agd w europie
Évolution de l'électroménager en europe

ceced – europejskie stowarzyszenie producentów agd
ceced (conseil européen de la construction électrodomestique)

cały przemysł produktów agd popiera nałożenie środków.
l'industrie des produits blancs dans son ensemble soutient les mesures.

agd, które nie sà ca∏kiem wy∏àczane,
coûts de la consom- mation d’énergie en

odpady wielkogabarytowe (np. agd, meble, materace);
les déchets encombrants (par exemple, les appareils électroménagers, les meubles, les matelas);

na terytorium rosji powstaje obecnie od 15 do 20 zakładów produkujących urządzenia agd.
quinze à vingt usines d'électroménager sont actuellement en construction sur le territoire russe.

(105) zatem cały przemysł agd wspiera nałożenie środków antydumpingowych.
(105) l'industrie des produits blancs dans son ensemble soutiendrait donc l'institution de mesures antidumping.

pewną rolę odgrywa także efekt odbicia, szczególnie w branży agd.
l'effet rebond interviendrait aussi, plus particulièrement en ce qui concerne le secteur des appareils électriques ménagers.

2.12 sektor sprzętu agd w europie nadal zatrudnia ok. 200 tys. pracowników.
2.12 le secteur européen des appareils électroménagers emploie encore approximativement 200 000 travailleurs.

2.3 rosnąca penetracja ze strony tanich produktów wątpliwej jakości pogłębia kryzys na europejskim rynku agd.
2.3 l'arrivée croissante de produits bon marchés et de qualité douteuse aggrave la crise de l'industrie européenne de l'électroménager.

acroplastica natomiast jest firmąśredniej wielkości, pełniącą funkcję poddostawcy innych firm w branży agd i niedostarcza wyrobów z własnym znakiem towarowym.
Àtravers l’adoption de la norme sa 8000, acroplastica a voulu établir de bonnes relationsavec son personnel et revoir son processusd’organisation interne, le but étant de s’appuyer sur un modèle d’entreprise réellementfondé sur l’observation de la norme sa8000.

8 dopilnowanie pełnej interoperacyjności i łatwej obsługi inteligentnych urządzeń agd i ich części oraz dostosowanie inteligentnych systemów pomiarowych do potrzeb wynikających z zalecanej funkcjonalności w celu maksymalizacji korzyści dla konsumentów.
8 veiller à ce que les appareils électroménagers et composants intelligents soient totalement interopérables et faciles à utiliser et que les systèmes de mesure intelligents soient adaptés à l’usage prévu et disposent des fonctionnalités recommandées afin de maximiser leurs avantages pour les consommateurs.

ruszty, płyty grzewcze (agd), płytki do podgrzewania potraw i pierścienie do gotowania
rôtissoires, plaques de cuisson, plaques chauffantes et réchauds

2.1 migracja przemysłu agd nie tylko do europy Środkowej i wschodniej, ale również do rosji, turcji i chin jest obecnie najbardziej palącym problemem tego sektora.
2.1 la migration de la production des appareils l'électroménager non seulement vers les pays d'europe centrale et orientale, mais également vers la russie, la turquie et la chine est le problème le plus aigu de ce secteur à l'heure actuelle.

ceced: europejska rada producentów artykułów gospodarstwa domowego (fr. conseil europeen de la construction d’appareils domestiques) to organizacja zrzeszająca 15 producentów działających w skali co najmniej europejskiej i 26 stowarzyszeń sektora agd funkcjonujących w kilku krajach europejskich (będących lub niebędących członkami unii europejskiej).
ceced: conseil européen de la construction d'appareils domestiques, organisation réunissant 15 fabricants de dimension au moins européenne et 26 associations du secteur présentes dans plusieurs pays européens (membres ou non de l'union européenne).