You searched for: atalanta (Polska - Franska)

atalanta
atalante

eunavfor atalanta
eu navfor somalia - atalanta

operacja atalanta/eunavfor
opération atalanta/eunavfor

nazwa firmy atalanta sports
nom de la société atalanta sports

somalia – operacja atalanta – konkluzje rady
somalie - opération atalanta - conclusions du conseil

operacja eunavfor atalanta – porozumienie z mauritiusem
opération eunavfor atalanta - accord avec maurice

decyzja atalanta/2/2013 niniejszym traci moc.
la décision atalanta/2/2013 est abrogée.

operacja atalanta rozpoczyna się w dniu 8 grudnia 2008 r.
l’opération atalanta est lancée le 8 décembre 2008.

decyzja komitetu politycznego i bezpieczeństwa atalanta/1/2008
décision atalanta/1/2008 du comité politique et de sécurité

eu navfor – operacja wojskowa atalanta – współpraca z kenią
eunavfor / opération militaire "atalanta" - coopération avec le kenya

decyzja atalanta/2/2013 powinna zatem zostać uchylona.
il y a lieu, dès lors, d’abroger la décision atalanta/2/2013.

atalanta – miasto i gmina w brazylii, w stanie santa catarina.
atalanta est une ville brésilienne de l'État de santa catarina.

rada przedłużyła trwanie oraz zakres geograficzny unijnej operacji przeciwdziałajacej piractwu eunavfor atalanta.
le conseil a prolongé la durée et étendu la portée géographique de l'opération atalanta menée par l'ue pour lutter contre la piraterie.

misja „atalanta” przeciwko piractwu u wybrzeży somalii – udział czarnogóry
opération "atalanta" de l'ue contre la piraterie au large des côtes de la somalie - participation du monténégro

postanowiła przedłużyć operację atalanta o kolejny rok po zakończeniu obecnego mandatu w dniu 12 grudnia.
il a approuvé la prolongation de l'opération atalanta pour une année supplémentaire au terme de son mandat actuel, qui prend fin le 12 décembre 2009.

zwalczanie aktów piractwa wzdłuż wybrzeży somalii: działanie koordynujące eu navco i operacja atalanta
lutte contre la piraterie au large des côtes de la somalie : action de coordination eu navco et opération atalanta

mechanizm athena jest również wykorzystywany do finansowania wspólnych kosztów prowadzonej przez eu navfor w somalii operacji atalanta.
il est aussi utilisé pour financer les coûts communs de l'opération "atalanta" / eu navfor en somalie.

ekes popiera rozszerzenie operacji ocean shield (nato) i operacji atalanta w momencie ich odnawiania.
le cese est favorable à la prolongation des opérations bouclier de l'océan (otan) et atalante lorsque leur renouvellement sera à l'ordre du jour.

dowódca operacji ue zalecił mianowanie kontradmirała hervé blejeana nowym dowódcą sił ue operacji wojskowej atalanta na miejsce kontradmirała petera lenselinka.
le commandant de l’opération de l’union européenne a recommandé de nommer le contre-amiral hervé blÉjean en tant que nouveau commandant de la force de l’union européenne pour succéder au contre-amiral peter lenselink.

rada przedłużyła o dwa lata unijną operację przeciwdziałajacą piractwu atalanta oraz poszerzyła obszar operacji sił, włączając terytorium przybrzeżne i wody wewnętrzne somalii.
le conseil a prolongé de deux ans l'opération de l'ue en vue de la répression des actes de piraterie (atalanta) et a étendu la zone d'opération de celle-ci à la zone côtière et aux eaux intérieures somaliennes.