You searched for: białkowych (Polska - Franska)

dla roślin białkowych:
pour les cultures protéagineuses:

analiza mikromacierzy białkowych
analyse par matrice de protéines

- 45 % dla koncentratów białkowych.
- 45 % pour les concentrés de protéines.

c) produkcja koncentratów białkowych.
c) la fabrication de concentrés de protéines;

domeny i motywy interakcji białkowych
motifs et domaines d'intéraction entre protéines

- 45 % w przypadku koncentratów białkowych.
- 45 % pour les concentrés de protéines.

kinazy kinaz białkowych aktywowanych mitogenem
map-kinase-kinases

określenie zawartości białka (substancji białkowych);
détermination de la teneur en protéines (matières protéiques);

minimalna zawartość substancji białkowych mleka 88,00 %
teneur minimum en matières protéiques du lait 88,00 %

po podaniu preparatów białkowych mogą wystąpić reakcje anafilaktyczne.
des réactions anaphylactiques peuvent survenir après administration de protéines.

koncentratów białkowych otrzymywanych z soku z lucerny i z soku z trawy
concentrés de protéines obtenus à partir de jus de luzerne et d'herbe

wynikłe stąd rośliny uprawne składają się głównie z roślin białkowych.
la principale production végétale résultant de cette opération consiste en protéagineux.

substancja czynna leku stivarga, regorafenib, jest inhibitorem kinaz białkowych.
le principe actif de stivarga, le régorafénib, est un «inhibiteur de protéines kinases».

włókno uzyskane z naturalnych substancji białkowych regenerowane i stabilizowane czynnikami chemicznymi
fibre obtenue à partir de substances protéiniques naturelles régénérées et stabilisées sous l'action d'agents chimiques

włókna uzyskane z naturalnych substancji białkowych zregenerowanych i stabilizowanych działaniem czynników chemicznych
fibre obtenue à partir de substances protéiniques naturelles régénérées et stabilisées sous l’action d’agents chimiques

roztwór może zawierać śladowe ilości cząstek białkowych w kolorze półprzezroczystym do białego.
la solution peut contenir des traces de particules protéiques transparentes à blanches.

cel: wspieranie rozwoju rolnictwa ekologicznego w sektorze zbóż, roślin oleistych i białkowych
objectif: favoriser le développement de l'agriculture biologique dans le secteur des céréales, des plantes oléagineuses, et protéagineuses

oznacza to, że substancja ta blokuje specyficzne enzymy, znane pod nazwą kinaz białkowych.
ceci signifie qu'il bloque certains enzymes spécifiques, les protéines kinases.

dlatego też wystąpienie interakcji z amprenawirem w wyniku wypierania z połączeń białkowych jest bardzo mało prawdopodobne.
par conséquent, des interactions médicamenteuses avec l'amprénavir en raison d'un déplacement de la liaison protéique sont très improbables.

to wskazuje na małe prawdopodobieństwo wystąpienia interakcji z innymi lekami, polegających na wypieraniu z połączeń białkowych.
ceci indique un faible risque d’interactions médicamenteuses par déplacement des sites de liaison protéique.