Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
celofan
cellophane
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
za poważne zagrożenie społeczne uznano zaproponowaną koncepcję opakowania, tzw. portfel z produktem i ulotką dla pacjenta zawinięty w przezroczysty celofan.
le concept d’ emballage proposé, à savoir un étui en forme de portefeuille contenant le produit et la notice enveloppés de papier cellophane transparent, a été considéré comme un problème grave pour le public.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ponadto poprzez zewnętrzne opakowanie nie dało się odczytać tekstu pisanego alfabetem braille’ a, ponieważ celofan jest śliski i przemieszcza się przy dotykaniu.
en outre, il est impossible de lire le texte en braille à travers l’ emballage extérieur, étant donné que le cellophane est glissant et se déplace lorsqu’ on le touche.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
(15) produkt jest w sprzedaży w opakowaniach różnej wielkości. dvd+/-r są na rynku w różnego rodzaju opakowaniach, pakowane po 1 szt. w osobne, wąskie pudełka typu slim lub ozdobne (jewel-case), w twarde pudełka typu szpindel (cake-box, po 10-100 szt.) w formie szpuli, w tym również obciągnięte folią termokurczliwą (od 10 do 100 szt.) albo w koperty po 1 szt. opakowane w celofan, w pudełka tekturowe itp.
(15) le produit est vendu en différentes quantités et est commercialisé sous divers emballages: les boîtiers standard ou fins contenant 1 dvd+/-r, les boîtiers "cake box" contenant 10 à 100 dvd+/-r, les axes/piles de 10 à 100 dvd+/-r et les pochettes de dvd+/-r emballés dans de la cellophane, les boîtes en carton, etc.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering