You searched for: cyrkowe (Polska - Franska)

usługi cyrkowe
services de cirques

ii) zwierzęta cyrkowe;
ii) les animaux de cirque,

(zwierzĘta cyrkowe i tresowane)
(cirques et numÉros d'animaux)

gadów i ptaków drapieżnych innych niż zwierzęta z ogrodów zoologicznych i zwierzęta cyrkowe;
des reptiles et des rapaces autres que les animaux de zoo ou de cirque,

iii) gady i ptaki drapieżne inne niż zwierzęta z ogrodów zoologicznych i zwierzęta cyrkowe;
iii) les reptiles et les rapaces autres que les animaux de zoo ou de cirque,

zwierzęta cyrkowe tych gatunków powinny zatem podlegać przepisom dotyczącym paszportów i zdrowia zwierząt ustanowionym w wyżej wspomnianych aktach prawnych.
il est nécessaire que les animaux de cirque des espèces précitées soient soumis à ces règles en ce qui concerne les passeports et la police sanitaire.

wyobraź sobie, że program szkolny jest ustalany przez dzieci w drodze kompromisu i zawiera takie przedmioty jak lekcje cyrkowe czy medytację.
un parcours scolaire décidé de façon consensuelle par les enfants et comprenant des matières comme le cirque ou la méditation.

iii) zwierząt innych niż zwierzęta gospodarcze i dzikie, obejmujących w szczególności zwierzęta domowe, z ogrodów zoologicznych i cyrkowe;
iii) les animaux autres que les animaux d'élevage et les animaux sauvages, tels que les animaux familiers, les animaux de zoo et les animaux de cirque,

nasz pakiet wynajmu przyczep typu mobil home kempingu lub miejsca kempingowego w var pokrywa koszty uczestnictwa we wszystkich naszych atrakcjach i zajęciach sportowych. jedynie kurs nurkowania i wstęp na areny cyrkowe w miesiącach lipiec/sierpień są odpłatne.
nos forfaits location de mobil homes ou emplacement camping var incluent la participation de toutes les personnes à nos animations. en juillet/août, seules l'initiation à la plongée et les entrées pour le cirque sont payantes.

(8) w rozporządzeniu (we) nr 998/2003 parlamentu europejskiego i rady [5] zostały ustanowione wymogi dotyczące zdrowia zwierząt oraz dokumenty towarzyszące lub paszporty w odniesieniu do wewnątrzwspólnotowego przemieszczania kotów, psów i fretek, natomiast w decyzji komisji 93/623/ewg [6] – w odniesieniu do zwierząt z rodziny koniowatych. zwierzęta cyrkowe tych gatunków powinny zatem podlegać przepisom dotyczącym paszportów i zdrowia zwierząt ustanowionym w wyżej wspomnianych aktach prawnych.
(8) des conditions de police sanitaire et des documents d'accompagnement ou passeports ont été définis dans le règlement (ce) no 998/2003 du parlement européen et du conseil [5] pour les mouvements intracommunautaires de chats, de chiens et de furets, et dans la décision 93/623/cee de la commission [6] pour les équidés. il est nécessaire que les animaux de cirque des espèces précitées soient soumis à ces règles en ce qui concerne les passeports et la police sanitaire.