You searched for: dekoracyjne (Polska - Franska)

wyroby dekoracyjne
articles pour peintres et tapissiers

forniry dekoracyjne,
placage décoratif,

różne wyroby dekoracyjne
Éléments décoratifs divers

statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne, ceramiczne
statuettes et autres objets d'ornementation, en céramique autre que la porcelaine

39264000 | - statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne |
39264000 | - statuettes et autres objets d'ornementation |

6913 | statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne, ceramiczne |
6913 | statuettes et autres objets d'ornementation en céramique |

cpa 23.41.13: statuetki i pozostałe ceramiczne wyroby dekoracyjne
cpa 23.41.13: statuettes et autres objets d’ornement en céramique

(c) lalki ludowe i lalki dekoracyjne oraz inne podobne produkty;
(q) poupées folkloriques et décoratives et autres articles similaires;

za tradycyjne wyroby artystyczne uznaje się także szkło dekoracyjne oraz wysokiej jakości szkło kryształowe.
le verre décoratif et le cristal de grande qualité sont également considérés comme des produits d'art traditionnel.

przedsiębiorstwo kahla ii rozwinęło się i produkuje obecnie także dla sektora usług, szczególnie dla hoteli i na cele dekoracyjne.
kahla ii s’est développée et produit désormais aussi pour le secteur professionnel, et notamment pour l'hôtellerie et la décoration.

statuetki i pozostałe wyroby dekoracyjne oraz ramki do fotografii, obrazków lub podobne, ramki z lusterkami, z metali nieszlachetnych
statuettes, cadres, gravures, objets d'ornement, en métaux communs

tkaniny dekoracyjne, materiał na firany, firany, zasłony, markizy, zasłony drzwiowe oraz rolety tekstylne,
les tissus d’ameublement, tissus pour rideaux, rideaux et tentures, auvents, portières, stores en toile, etc.,

farby i lakiery dekoracyjne stanowią farby i lakiery stosowane na budynkach, obramowaniach otworów okiennych i drzwiowych oraz na elementach wyposażenia w celach dekoracyjnych i ochronnych.
les peintures et vernis décoratifs sont des peintures et vernis utilisés dans les bâtiments, leurs aménagements et installations, à des fins de décoration et de protection.

posiada zaokrąglony wykrój szyjny, wewnętrzne epolety oraz elementy dekoracyjne w formie pięciu plis u wylotu rękawów (patrz zdjęcie nr 449)
il présente une encolure arrondie, des épaulettes internes ainsi que des décorations sous forme de cinq plis cousus à l'extrémité des manches (voir photographie no 449)

na wystawach zaprezentowało się ponad 50 rm. program imprezy obejmował prezentacje indywidualne, a urozmaicały go interesujące wydarzenia dodatkowe, w tym pokazy historycznych pił i dekoracyjne efekty ich pracy.
en 1995-1996, son école primaire se dotait d’une extension en panneaux de bois superposés, et, en 2004, elle mettait le point nal à la construction de sa salle des sports en bois.

cpa 25.99.24: statuetki i pozostałe wyroby dekoracyjne oraz ramki do fotografii, obrazków lub podobne, ramki z lusterkami, z metali nieszlachetnych
cpa 25.99.24: statuettes et autres objets d’ornement, cadres et miroirs, en métaux communs

portugalia wyjaśniła, że szpagat rolniczy typu baler twine produkowany w brazylii może być wykorzystywany jako produkt końcowy lub półprodukt do zastosowania w innych produktach, takich jak dywany, artykuły dekoracyjne lub w sektorze opakowań tradycyjnych.
le portugal a expliqué que la ficelle agricole «baler twine» produite au brésil peut être utilisée comme produit fini ou semi-fini dans la fabrication d ' autres produits tels que les tapis, les objets de décoration ou dans le secteur des emballages traditionnels.

„szerokość całkowita” oznacza odległość liniową między zewnętrznymi krawędziami boków napompowanej opony, włączając oznakowanie, elementy dekoracyjne oraz taśmy lub żebra ochronne24;
«groseur hors tout»: la distance linéaire entre les extérieurs des flancs d'un pneumatique gonflé, y compris les inscriptions, les décorations, les cordons ou nervures de protection24;

farby i lakiery dekoracyjne stanowią farby i lakiery stosowane na budynkach, obramowaniach otworów okiennych i drzwiowych oraz na elementach wyposażenia w celach dekoracyjnych i ochronnych. są one nakładane in situ. chociaż ich główną funkcją jest dekoracja, mają także znaczenie ochronne.
les peintures et vernis décoratifs sont des peintures et vernis utilisés dans les bâtiments, leurs aménagements et installations, à des fins de décoration et de protection. ils sont appliqués sur place. ils sont utilisés essentiellement à des fins décoratives, mais également dans un but de protection.

tkaniny dekoracyjne ręcznie tkane typu gobeliny, flanders, aubusson, beauvais i podobne oraz tkaniny dekoracyjne haftowane na kanwie (na przykład małym ściegiem lub ściegiem krzyżykowym) i podobne, wykonane ręcznie
tapisseries tissées à la main (genre gobelins, flandres, aubusson, beauvais et similaires) et tapisseries à l’aiguille (au petit point, au point de croix, etc.), même confectionnées