You searched for: fajkowy (Polska - Franska)

tytoń fajkowy
tabac à pipe

tytoń fajkowy 50 g
tabac à fumer 50 grammes

tytoń fajkowy 250 g 400 g
«cent vingt-cinq unités de compte».

cygara, tytoń fajkowy, tytoń do żucia lub tabakę,
les cigares, tabac pour pipe, tabac à mâcher ou à priser,

pozostałą część rynku zajmuje tytoń fajkowy, cygara/cygaretki i wyroby tytoniowe bezdymne.
les parts de marché restantes se répartissent entre le tabac pour pipe, les cigares et cigarillos et les ptsc.

definicję tytoniu do palenia należy dostosować w taki sposób, aby lepiej rozróżniać tytoń fajkowy i drobno krojony tytoń oraz uniknąć niewłaściwego opodatkowania.
il convient d’adapter la définition du tabac à fumer afin de mieux différencier le tabac à pipe du tabac fine coupe et d’éviter une taxation inappropriée.

do innych wyrobów tytoniowych objętych tą pozycją należą cygara, cygaretki i inny tytoń do palenia (głównie tytoń fajkowy).
les tabacs manufacturés visés ici sont les cigares, les cigarillos et autres tabacs à fumer (principalement le tabac à pipe).

i ruch pasażerski między wspólnotą i państwami trzecimi ii ruch pasażerski między państwami członkowskimi wspólnotya) wyroby tytoniowe: papierosy cygaretki (cygara o maksymalnej wadze 3 gramy każde) cygara tytoń fajkowy 200 100 50 250 g 300 150 75 400 g
« 6. tous les deux ans, et pour la première fois le 31 octobre 1987 au plus tard, le conseil, statuant selon les procédures prévues par le traité en la matière, procéde à l'adaptation des montants des franchises visés aux paragraphes 1 et 2 afin d'en maintenir la valeur réelle. »