You searched for: kawałków (Polska - Franska)

kawałków (szer.)
pièces de large

rodzaj kawałków:
type de pièces:

użyj jednolitych kawałków:
utiliser des pièces simples & #160;:

pakowanie kawałków mięsa
conditionnement des découpes

liczba kawałków lub opakowań:
nombre de pièces ou d'unités d'emballage:

stosowanie kawałków smażonej wieprzowiny
utilisation de rillons de porc

n = ilość kawałków drewna na metr
n = nombre de pièces en bois par mètre

stosowanie kawałków smażonej wieprzowiny bez skóry
utilisation de rillons sans peau

drewno liściaste w postaci wiórków lub kawałków
bois en copeaux ou en particules autres que de conifères

drewno w postaci wiórków lub kawałków, iglaste
bois de conifères en plaquettes ou en particules

zastosowanie kawałków drewna dębowego przy produkcji wina.”;
l’utilisation de morceaux de bois de chêne dans l’élaboration des vins.».

kawałków drobiu, przez odniesienie do poszczególnych gatunków.
dans le cas des découpes, en se référant à l'espèce.

- "— stosowanie kawałków drewna dębowego w produkcji wina";
- "— l’utilisation de morceaux de bois de chêne dans l’élaboration des vins".

cpa 16.10.23: drewno w postaci wiórów lub kawałków
cpa 16.10.23: plaquettes et particules de bois

takie przetwory mogą zawierać niewielkie ilości widocznych kawałków składników.
ces préparations peuvent contenir, en faible quantité, des fragments visibles.

podzieliła ciasto na sześć kawałków i dała po jednym każdemu dziecku.
elle partagea le gâteau en six morceaux et en donna un à chaque enfant.

mięso bez kości jest prezentowane w sposób umożliwiający łatwą identyfikację kawałków.
les viandes désossées sont présentées d'une façon permettant l'identification facile des découpes.

obecność dużych kawałków mięsa związana jest ze stosowaniem tradycyjnych metod produkcji.
la présence de gros morceaux de viande est liée aux méthodes de fabrication d’autrefois.

jednakże pieczęć nie jest konieczna dla kawałków mięsa, które nie zostały zapakowane.
cette estampille n'est toutefois pas nécessaire pour les découpes non emballées.

"8a : produkt został wyprodukowany przy użyciu kawałków drewna dębowego".
"8 bis : le produit a été élaboré avec utilisation de morceaux de bois de chêne."