You searched for: kodiem (Polska - Franska)

a) pēc fao kodiem;
a) par code fao;

32/2000 iv un v pielikums attiecas uz dažiem šādiem kn kodiem.
il convient dès lors d'adapter ces annexes.

i) svītro norādes uz kn kodiem 05119931, 05119939 un 05119985;
i) les rubriques concernant les produits relevant des codes nc 05119931, 05119939 et 05119985 sont supprimés;

[1] obligāti vismaz viens no lauka kodiem rc, ir vai xr.
[1] il est obligatoire de remplir au moins un des codes champs rc, ir ou xr.

punkta a) apakšpunktā uzskaitītos produktus vai produktus ar kn kodiem no 16025031 līdz 16025080 vai 16029069, jāuzrāda importa licence.
toute importation dans la communauté des produits visés à l'article 1er, paragraphe 1, point a), du règlement (ce) no 1254/1999, ainsi que des produits relevant des codes nc 16025031 à 16025080 et 16029069 est soumise à la présentation d'un certificat d'importation.

punktu, licences attiecībā uz pieteikumiem par kn kodiem 0201 un 0202 atbilstošas produkcijas daudzumu, kas mazāks par 25 tonnām, izsniedz tūlīt.
par dérogation au paragraphe 1, les certificats relatifs aux demandes portant sur une quantité inférieure ou égale à 25 tonnes de produits relevant des codes nc 0201 et 0202 sont délivrés immédiatement.

to produktu importam, kas atbilst kn kodiem 01029005 līdz 01029049, izņemot importa kvotas liellopiem, uz kurām attiecas attiecīgie noteikumi, kas ietver piemērošanas noteikumus, importa licences pieprasījumā un licencē jānorāda:
pour l'importation des produits relevant des codes nc 01029005 à 01029049, à l'exception des contingents d'importation des animaux vivants de l'espèce bovine qui sont régis par les règlements respectifs déterminant les modalités d'application, la demande de certificat d'importation et le certificat comportent:

ar šo izbeidz antidempinga procedūru attiecībā uz tādu tautas republikas, korejas republikas, malaizijas un taizemes izcelsmes krāsaino televizoru katodstaru lampu, ieskaitot videomonitoru katodstaru lampas, importu, kuras deklarē ar kn kodiem 85401111, 85401113, 85401115, 85401119, 85401191 un 85401199.
la procédure antidumping concernant les importations de tubes cathodiques pour récepteurs de télévision en couleurs, moniteurs vidéo inclus, de toutes tailles, déclarés sous les codes nc 85401111, 85401113, 85401115, 85401119, 85401191 et 85401199, originaires de la république populaire de chine, de la république de corée, de malaisie et de thaïlande est clôturée.