You searched for: kura (Polska - Franska)

kura
gallus gallus domesticus

kura domowa
cocorico

persona, kura organizē sūtījumu:
personne qui organise le transfert

ta kura praktycznie codziennie znosi jajko.
cette poule pond un œuf pratiquement tous les jours.

tādas trešās valsts līdzdalība, kura nav minēta pielikumā
participation d'un pays tiers non énuméré à l'annexe

z o.o., kura darbība ietvers vēja spēkstaciju torņu ražošanu.
z o.o., dont l'activité consistera en la production de mâts d'éolienne.

kura (i aras) waters_ world- class. kgm
kura et arakswaters_world-class. kgm

kura-kura aviation | nieznany | nieznany | indonezja |
kura-kura aviation | inconnu | inconnu | indonésie |

kura jest w stanie przekazać odporność swemu potomstwu przez prawie rok od zakończenia szczepienia.
la poule peut continuer à transmettre son immunité à ses poussins pendant presqu’un an après la fin du schéma de vaccination.

kura _bar_ 14 _bar_ 0 _bar_ en 1786 _bar_
poulet _bar_ 14 _bar_ 0 _bar_ en 1786 _bar_

kura-kura aviation | nav zināms | nav zināms | indonēzija |
kura-kura aviation | inconnu | inconnu | indonésie |

gatunkiem, który wybiera się do badań jest dorosła kura, chyba że właściwsze okaże się wykorzystanie innego gatunku.
l'espèce choisie pour l'essai est la poule adulte à moins de justifier qu'une autre espèce est plus appropriée.

gadam, kura šīs regulas pielikumā minētajai dalībvalstij iedalīta pielikumā norādītajam krājumam, uzskata par pilnībā apgūtu no pielikumā noteiktās dienas.
le quota de pêche attribué pour 2008 à l'État membre visé à l'annexe du présent règlement pour le stock figurant dans celle-ci est réputé épuisé à compter de la date indiquée dans ladite annexe.

a) nepamatoti, tās puses valsts iestāde, kura pieņēma attiecīgo pasākumu, šo pasākumu atsauc;
a) injustifiée, l'autorité nationale de la partie qui l'a prise est tenue de la retirer;

kogut, kura, sztuki mięsne lub rosołowe: ptak z twardym (skostniałym) zakończeniem mostka,
coqs, poules (à bouillir): sujets dont la pointe du sternum est rigide (ossifiée),

ministeru tas-saħħa, l-anzjani u kura fil-kommunita’ (ministry of health, the elderly and community care)
ministeru tas-saħħa, l-anzjani u kura fil-kommunita’ (ministère de la santé, des personnes âgées et des soins de proximité)