You searched for: mechanicznie (Polska - Franska)

mięso oddzielone mechanicznie
viandes séparées mécaniquement

mięso ryb pozyskiwane mechanicznie
pulpe de poisson

poruszane mechanicznie i ręcznie.
soit mues par des sources d'énergie en plus de la commande manuelle.

mechanicznie obsługiwane pokrywy luków.
panneaux d'écoutilles manœuvrés mécaniquement.

braku wywozu mięsa mechanicznie odkostnionego.
pas d'exportation de viandes séparées mécaniquement.

każde drzwi zasuwane poruszane mechanicznie:
chaque porte étanche à l'eau à glissières mue par une source d'énergie:

zawartoŚĆ wapnia w miĘsie odkostnionym mechanicznie
teneur en calcium des viandes sÉparÉes mÉcaniquement

b) produkcji i wykorzystania mięsa mechanicznie odkostnionego.
b) à la production et à l'utilisation de viandes séparées mécaniquement.

mięsa odkostnionego mechanicznie uzyskanego z kości bydła.]
de viandes séparées mécaniquement obtenues à partir d’os de bovins;]

wozy konne i ręczne oraz inne pojazdy nienapędzane mechanicznie
charrettes à chevaux ou à bras et autres véhicules nonautomoteurs

mechanicznie pozyskiwanie mięsa ryb musi przebiegać w następujących warunkach:
la pulpe de poisson, obtenue par séparation mécanique des arêtes, doit être fabriquée dans les conditions suivantes:

mięsa odkostnionego mechanicznie uzyskanego z kości owiec lub kóz.]
de viandes séparées mécaniquement obtenues à partir d’os d’ovins ou de caprins.]

zamieszać mleko mechanicznie lub ręcznie aż do uzyskania odpowiedniej jednorodności.
agiter mécaniquement ou manuellement le lait jusqu'à obtention d'une homogénéité suffisante.

44111410 | - - - nieobrobiona mechanicznie ani niepokryta powierzchniowo: |
44111410 | - - - non ouvrés mécaniquement ni recouverts en surface: |

mechanicznie odzyskiwanego mięsa otrzymanego z kości bydła, owiec i kóz;
de viandes séparées mécaniquement obtenues à partir d’os de bovins, d’ovins ou de caprins;

brzegi ma wykończone koronką wykonaną mechanicznie (patrz zdjęcie nr 440)
il est également bordé de dentelles à la mécanique (voir photographie no 440)

części do przyczep, naczep i pozostałych pojazdów, które nie są napędzane mechanicznie
parties de remorques et semi-remorques autres que chassis, carrosseries ou essieux

sekcja v (mięso mielone, przetwory mięsne i mięso odkostnione mechanicznie);
section v (viandes hachées, préparations de viandes et viandes séparées mécaniquement);

masa celulozowa uzyskana metodą siarczynową, ścier drzewny otrzymywany termo-mechanicznie i mechanicznie
pâte au bisulfite, pâte thermomécanique et pâte mécanique

82. cmc 2: nieprzetworzone lub mechanicznie przetworzone rośliny, części roślin lub wyciągi z roślin
cmc 2: végétaux, parties de végétaux ou extraits de végétaux non traités ou traités mécaniquement