Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zasada memoriałowa przychody i koszty ujmuje się w księgach w okresie obrachunkowym, w którym zostały osiągnięte lub poniesione, a nie w okresie, w którym zostały faktycznie otrzymane lub zapłacone;
principe de spécialisation des exercices les produits et les charges sont rattachés à l’exercice comptable au cours duquel les premiers sont acquis ou les secondes sont dues et non pas à l’exercice au cours duquel les premiers sont perçus ou les secondes sont payées;
projekt abac (accrual based accounting – rachunkowość memoriałowa) jest jednym z elementów podejmowanych przez komisję wysiłków mających na celu modernizację systemu zarządzania środkami nansowymi ue.
l’abac (accrual based accounting, ou comptabilité d’exercice) s’inscrit dans l’effort général de la commission tendant à moderniser la gestion financière de l’union européenne.
koszty ogÓŁem / metoda memoriałowa (2) _bar_ 19 _bar_ n.d. _bar_ 1.312,03 _bar_ 476,31 _bar_ 414,74 _bar_ 1.312,03 _bar_
total des dÉpenses / comptabilité d’exercice (2) _bar_ 19 _bar_ n.a. _bar_ 1.312,03 _bar_ 476,31 _bar_ 414,74 _bar_ 1.312,03 _bar_