You searched for: motywacyjny (Polska - Franska)

list motywacyjny
lettre de motivation

list motywacyjny.
la lettre d’accompagnement.

dodając list motywacyjny.
vous le plus rapidement possible.

rejestracja – motywacyjny system dobrowolnego rejestrowania się
enregistrement – système facultatif s’accompagnant d’incitations

zazwyczaj w zgłoszeniu wymagane są cv i list motywacyjny.
un cv et une lettre de motivation sont en principe nécessaires pour étayer la candidature.

bazując na takiej informacji, można napisać list motywacyjny.
pour réussir, un candidat doit se montrer tout à fait raisonnable et sincère.

list motywacyjny i curriculum vitae należało sporządzić w języku angielskim.
la lettre de motivation et le curriculum vitae devaient être rédigés en anglais.

starając się o wolne stanowisko, zazwyczaj należy napisać list motywacyjny.
lors de la procédure de notication, il est demandé aux employeurs — il s’agit d’une des questions posées sur le formulaire de vacance — s’ils souhaitent recruter des ressortissants des pays de l’ue/de l’eee ou de pays tiers.

zarówno list motywacyjny, jak i cv powinny być napisane w języku angielskim.
avez-vous besoin de références?

list motywacyjny powinien być krótki (jedna strona a4) i rzeczowy.
si possible, vériez l’orthographe en utilisant un dictionnaire britannique plutôt qu’américain.

osoby ubiegające się o pracę przesyłają cv i list motywacyjny pocztą elektroniczną lub zwykłą.
selon le type de poste, votre interlocuteur lors de l’entretien peut être l’employeur, le chef de service, le responsable des ressources humaines, voire une personne recrutée spécialement pour mener de tels entretiens.

jest załączyć list motywacyjny, cv, zdjęcie oraz listy polecające w postaci jednego pliku.
en règle générale, les employeurs ou examinateurs attendront de vous que vous répondiez à toutes leurs questions.

do cv należy załączyć list motywacyjny uwzględniający informacje o przyczynie zainteresowania ofertą i stopniu zgodności kwalika-
montrez que vous souhaitez en savoir le plus possible sur l’entreprise et sur le poste.

list motywacyjny jest bardzo ważną częścią procedury aplikacyjnej, opisuje doświadczenie kandydata, jego wiedzę i umiejętności.
la lettre de motivation constitue un élément très important de la procédure.

listy polecające, cv i list motywacyjny stały się na przestrzeni ostatnich lat przyjętą formą ocjalnej procedury aplikacyjnej na Łotwie.
elle doit décrire l’expérience et les connaissances du candidat et montrer ses compétences rédactionnelles.

uwzględniając komplementarny i motywacyjny charakter dotacji wspólnotowych, co najmniej 40 % kosztów projektu należy sfinansować z innych źródeł.
eu égard au caractère complémentaire et incitatif des subventions communautaires, 40 % au moins du coût des projets doivent être financés par d'autres sources.

jeżeli któraś z ofert pracy zainteresuje osobę poszukującą pracy, należy przygotować list motywacyjny oraz cv i przedłożyć je pracodawcy w uzgodniony wcześniej sposób.
si vous envoyez une candidature spontanée, présentez-vous et expliquez clairement le type d’emploi que vous recherchez.

we francji najczęściej przesyła się napisany odręcznie list motywacyjny, na wypadek gdyby potencjalny pracodawca chciał przeprowadzić analizę grafologiczną, wraz z wydrukowanym cv.
il est recommandé de mentionner quelques références pour autant que celles-ci soient pertinentes.

szczególnie popierany jest wymiar motywacyjny oraz zachęcanie do reform, jednak nie może się to odbywać ze szkodą dla krajów, które osiągnęły już zadowalające standardy w zakresie sposobu sprawowania rządów.
l’aspect incitatif et l’encouragement aux réformes sont privilégiés sans pour autant pénaliser (relativement) les pays ayant déjà atteint des standards de gouvernance satisfaisants.

co więcej, zgłoszenie powinno być krótkie: jedna strona list motywacyjny oraz jedna, dwie strony cv – w sumie dwie, trzy strony.
moins les emplois sont qua-liés, plus le service de l’emploi (spe) joue un rôle important dans la recherche d’un emploi.