You searched for: nawadnianie (Polska - Franska)

nawadnianie
traitement liquidien

ponowne nawadnianie
remise en eau

inwestycje w nawadnianie
investissements dans l'irrigation

nawadnianie obszarów rolniczych
irrigation agricole

warunki klimatyczne, opady i nawadnianie;
des conditions climatiques, des précipitations et de l'irrigation;

osuszanie i ponowne nawadnianie terenów podmokłych
drainage et remise en eau des zones humides

nieodpowiednie nawadnianie prowadzi do wzrostu zasolenia.
provoque la salinisation des sols.

należy stosować leczenie objawowe, np. nawadnianie.
un traitement symptomatique, par exemple une fluidothérapie, peut être effectué.

wszystkie cielęta otrzymywały nawadnianie doustne i antybiotykoterapię.
une thérapie orale de réhydratation ainsi que des antibiotiques ont été administrés à tous les veaux.

należy także stosować leczenie objawowe, np. nawadnianie.
un traitement symptomatique, par exemple une fluidothérapie, peut être effectué.

przedsięwzięcia zarządzania wodą w rolnictwie, włączając nawadnianie i meliorację;
projets d'hydraulique agricole, y compris projets d'irrigation et de drainage de terres;

nawadnianie w okresie wegetacji jest dozwolone do chwili osiągnięcia dojrzałości.
l'irrigation pendant la période de végétation est autorisée jusqu'à la véraison.

należy wdrożyć leczenie lekami przeciwbiegunkowymi i nawadnianie w miarę potrzeby.
un traitement par médicaments anti-diarrhéiques et la réhydratation peuvent être utilisés si nécessaire.

5.5 w rolnictwie obszaru morza Śródziemnego nawadnianie ma kluczowe znaczenie.
5.5 l'irrigation joue un rôle stratégique dans l'agriculture méditerranéenne.

dobrze zorganizowane nawadnianie może przynieść znaczne korzyści w zakresie ochrony środowiska naturalnego.
en _bar_ n , une aide spéciale est attribuée de la faune.

koszt podłączenia do wodociągu i zużycia wody na wszystkie potrzeby gospodarstwa, w tym nawadnianie.
frais de raccordement à un réseau de distribution d’eau et consommation d’eau à toutes fins d’exploitation, y compris l’irrigation.

jednoczesna druga uprawa lub poplon, grzyby, nawadnianie, szklarnie, grunty orne odłogowane
cultures associées et successives secondaires, champignons, irrigation, serres

25 % sadów oliwnych jest nawadnianych szlauchami, poprzez nawadnianie kroplowe lub przy pomocy spryskiwaczy.
l'irrigation (à l'aide de tuyaux souples, au goutte à goutte ou par aspersion) est pratiquée dans 25 % des oliveraies.

nawadnianie przyczynia się do powstawania mikroklimatów i siedlisk wielu gatunków oraz zapobiega erozji gleb i ogranicza ryzyko pożarów.
l’irrigation crée aussi des microclimats et des habitats indispensables à de nombreuses espèces, tout en évitant l’érosion du sol et en réduisant les risques d’incendie.

uwzględniają szczególne wymogi jakości wody (woda surowa przeznaczona na wodę pitną, nawadnianie itd.);
tiennent compte d'exigences spécifiques en matière de qualité de l'eau (eau brute utilisée comme eau potable, irrigation, etc.);