You searched for: niezanieczyszczone (Polska - Franska)

6.5.2 istnieje szereg sposobów zapewnienia, by kontenery przybywały do portów ue niezanieczyszczone.
6.5.2 il existe plusieurs manières de veiller à la non-contamination des conteneurs lors de leur arrivée dans les ports de l'ue.

przykładem takich skutków ubocznych może być choćby gazowanie kontenerów przywożonych do europy z innych kontynentów w celu zagwarantowania, by przybywały do europejskich portów niezanieczyszczone.
l'exemple de la désinfection au gaz des conteneurs provenant d'autres continents à destination de l'europe, afin de garantir qu'ils ne soient pas contaminés lorsqu'ils arrivent dans les ports européens, illustre ces effets secondaires.

towar masowy, stałe, niezanieczyszczone cząsteczki (»puder«) vy trumna cj tuba z wylotem tv tuby w wiązkach/pękach tz tuleja sy
tonneau en bois, à dessus amovible qj

5.3.3 zaznaczając jasno, że zanieczyszczone osady należy poddać odpowiedniej obróbce, komitet zaleca także, aby w rozpatrywanych wnioskach legislacyjnych, które będą miały wpływ na zarządzanie akwenami i osadami wodnymi, takich jak wnioski dotyczące dyrektywy w sprawie odpadów oraz dyrektywy pochodnej ramowej dyrektywy wodnej6, uwzględniono fakt, że niezanieczyszczonych osadów nie należy uważać za odpady i że nie trzeba poddawać ich tego samego rodzaju obróbce, co osady zanieczyszczone, ponieważ podczas pogłębiania akwenów, na których dnie zalegają osady niezanieczyszczone, nie wprowadza się ani do dodaje do wody żadnych substancji zanieczyszczających.
5.3.3 en affirmant clairement que les sédiments pollués doivent faire l'objet d'un traitement approprié, le cese préconise en outre que les propositions législatives en suspens qui portent sur la gestion des masses d'eau et des sédiments (par exemple la directive sur les déchets et la directive-cadre dérivée sur l'eau6) reconnaissent que les sédiments exempts de toute pollution ne doivent pas être considérés comme des déchets et ne doivent pas être soumis au traitement des sédiments pollués, parce que les opérations de dragage des sédiments exempts de toute pollution n'engendrent aucune pollution supplémentaire des masses d'eau.