You searched for: pantera (Polska - Franska)

pantera
panthère

pantera mglista
panthère longibande ou nébuleuse

pantera śnieżna, irbis
uncia uncia (i)

lampart; pantera;leopard
panthère

pantera śnieżna; irbis otariidae
panthère des neiges, once, irbis otariidae

pantera mglista; pantera szara oncifelis geoffroyi (i)
panthère longibande ou nébuleuse oncifelis geoffroyi (i)

projects in the jungle – drugi album amerykańskiego zespołu metalowego pantera.
projects in the jungle est le deuxième album du groupe pantera, sorti en 1984.

i am the night – trzeci studyjny album heavymetalowego zespołu pantera wydany w 1985 roku.
i am the night est le troisième album du groupe pantera, sorti en 1985.

vulgar display of power – szósty studyjny album heavymetalowego zespołu pantera wydany w 1992.
vulgar display of power est le sixième album du groupe pantera, sorti le 25 février 1992.

for those about to rock jest zapisem koncertu zespołów ac/dc, metallica, the black crowes, pantera i e.s.t.
for those about to rock, monster in moscow est une vidéo regroupant des extraits des concerts de ac/dc, metallica, pantera, the black crowes et e.s.t.

wytwarzać ok. 8 tys. sztuk rocznie modelu vallelunga – sportowego sedana oraz 300 sztuk rocznie modelu pantera - luksusowego samochodu sportowego.
de production d’environ 8000 unités par an du modèle vallelunga, une berline de sport, et de 300 unités par an du modèle pantera, une voiture de sport de luxe.

b) wytwarzać ok. 8 tys. sztuk rocznie modelu vallelunga – sportowego sedana oraz 300 sztuk rocznie modelu pantera - luksusowego samochodu sportowego.
b) de production d’environ 8000 unités par an du modèle vallelunga, une berline de sport, et de 300 unités par an du modèle pantera, une voiture de sport de luxe.

w omawianym przypadku, geograficzną alternatywą dla projektu, w stosunku do lokalizacji w cutro, byłby montaż modelu simbir oraz produkcja modeli vallelunga i pantera w modenie (włochy).
pour la mesure examinée, la solution géographique alternative du projet, par rapport à l’implantation de cutro, consisterait à assembler le modèle simbir à timisoara (roumanie) et à produire les modèles vallelunga et pantera à modène (italie).

(33) w omawianym przypadku, geograficzną alternatywą dla projektu, w stosunku do lokalizacji w cutro, byłby montaż modelu simbir oraz produkcja modeli vallelunga i pantera w modenie (włochy). w ocenie komisji włochy przedłożyły wystarczające i udokumentowane dowody na poparcie takiego stwierdzenia, m.in. analizy wykonalności dotyczące lokalizacji alternatywnych, plany i rysunki techniczne oraz wskazania co do potencjalnych dostawców urządzeń.
(33) pour la mesure examinée, la solution géographique alternative du projet, par rapport à l’implantation de cutro, consisterait à assembler le modèle simbir à timisoara (roumanie) et à produire les modèles vallelunga et pantera à modène (italie). selon la commission, l’italie a apporté des preuves suffisantes à l’appui de cette assertion, et notamment des études de faisabilité concernant les sites alternatifs, des plans et des schémas et des informations sur des fournisseurs potentiels d’équipements.