You searched for: pelaģisko (Polska - Franska)

[26] var zvejot vienīgi ar pelaģisko traleri.
[26] ne peut être pêché qu'au chalut pélagique.

komisija lūdz zztek un pelaģisko zivju krājumu reģionālās konsultatīvās padomes padomu.
dans le cadre de ce réexamen, la commission demande l'avis du cstep et du conseil consultatif régional pour les stocks pélagiques.

dalībvalstis, kuras ir veikušas pelaģisko zveju klusā okeāna dienvidu daļā, bet nav veikušas zvejas darbības 2008.
les États membres ayant exploité les pêcheries pélagiques du pacifique sud par le passé, mais n'ayant pas pratiqué ces activités de pêche en 2008, peuvent pêcher dans la zone orgpps en 2009, à condition d'appliquer une limitation volontaire de l'effort de pêche.

komisija katru gadu pieprasa zztek un pelaģisko zivju krājumu reģionālās konsultatīvās padomes padomu par daudzgadu plāna mērķu sasniegšanu.
la commission demande chaque année un avis scientifique du cstep et du conseil consultatif régional pour les stocks pélagiques sur la réalisation des objectifs mentionnés dans le plan pluriannuel.

gadā zvejo no pelaģiskiem krājumiem, līdz kopējai bruto tilpībai 63000 gt spfo apgabalā tā, lai nodrošinātu pelaģisko zvejas resursu ilgtspējīgu izmantošanu klusā okeāna dienvidu daļā.
les États membres dont les activités de pêche ont été importantes en 2008 limitent le niveau total de gt des navires battant leur pavillon et ciblant les stocks pélagiques en 2009 à 63000 gt dans la zone orgpps, d'une manière garantissant l'exploitation durable des ressources pélagiques dans le pacifique sud.

dalībvalstis izskatīšanai spfo pagaidu zinātniskajā darba grupā iesniedz spfo apgabalā esošo pelaģisko krājumu novērtējumu un ar pelaģisko krājumu stāvokli saistītu pētījumu datus un rosina savu zinātnisko ekspertu aktīvu līdzdalību spfo darbā, kas veltīts pelaģiskajām sugām.
les États membres soumettent au comité scientifique provisoire de l'orgpps toute évaluation ou recherche portant sur les stocks pélagiques situés dans la zone orgpps et encouragent la participation active de leurs experts scientifiques aux travaux de l'orgpps en matière d'espèces pélagiques.