You searched for: potwierdzających (Polska - Franska)

przetwarzanie wniosków potwierdzających
traitement des demandes confirmatives

nie przedstawiono odpowiednich dokumentów potwierdzających.
les documents justificatifs n'ont pas été produits.

dokumentÓw potwierdzajĄcych wspÓlnotowy status towarÓw
Établir le document attestant le caractÈre communautaire des marchandises

b) nazwy organów wydających i potwierdzających,
b) le nom des autorités ayant délivré et validé le certificat,

przechowywanie dokumentów potwierdzających przez urzędników zatwierdzających
conservation des pièces justificatives par les ordonnateurs

należy w szczególności zażądać dodatkowych informacji potwierdzających.
il convient en particulier d’exiger de plus amples informations confirmatives.

ogÓlny system uznawania dokumentÓw potwierdzajĄcych posiadanie kwalifikacji
rÉgime gÉnÉral de reconnaissance des titres de formation

nie przedstawiono jednak nowych dowodów potwierdzających to twierdzenie.
toutefois, aucun élément de preuve n’a été fourni à l’appui de cet argument.

przechowywanie dowodów pochodzenia, deklaracji dostawcy i dokumentów potwierdzających
conservation des preuves de l’origine et des documents probants

liczbę świadectw potwierdzających kwalifikacje zawodowe wydanych każdego roku;
le nombre de certificats de capacité professionnelle délivrés chaque année;

c) w przypadku braku powyższych, jakichkolwiek dokumentów potwierdzających.
c) à défaut, de tous documents probants.

brak dowodów potwierdzających wpływ erytropoetyny na metabolizm innych produktów leczniczych.
aucune preuve n’indique que le traitement par érythropoïétine altère le métabolisme d’autres médicaments.

wzajemne uznawanie dyplomów, świadectw i innych dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji
reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres

brak wystarczających danych potwierdzających bezpieczeństwo stosowania i skuteczność leku evicel u dzieci.
les données sont trop limitées pour étayer la sécurité et l’efficacité d’evicel chez l’enfant.

brak danych potwierdzających stosowanie produktu atripla w skojarzeniu z innymi lekami przeciwretrowirusowymi.
il n’y a pas de données disponibles sur l’association d’atripla avec d’autres agents antirétroviraux.

agencje:zarządysąuprawnionedożądania dodatkowych informacji potwierdzających lub uzasadniających pozycje ujęte w budżecie.
agences:lesconseilsd’administrationsont à mêmededemanderdesinformationssup-plémentairesafindeconfirmer/d’étayerdes éléments du compterendu.

umiejętności wymagane do sporządzania deklaracji, rejestrów i protokołów potwierdzających przeprowadzenie badań.
posséder les aptitudes requises pour rédiger les déclarations, documents et rapports établissant que les enquêtes ont été effectuées.

dokumentów potwierdzających, określonych w art. 2, w tym sprawozdania epidemiologicznego i sprawozdania finansowego;
les pièces justificatives visées à l’article 2, y compris un rapport épidémiologique et un rapport financier;

ułatwienie wysyłania powiadomień o dokumentach potwierdzających posiadanie kwalifikacji (dyplomów) za pomocą imi.
faciliter la notification des titres de formation (diplômes) au moyen de l’imi.

b) dokumentów potwierdzających, określonych w art. 2, w tym sprawozdania epidemiologicznego i sprawozdania finansowego;
b) les pièces justificatives visées à l’article 2, y compris un rapport épidémiologique et un rapport financier;