You searched for: promieniujący (Polska - Franska)

najbliższy element promieniujący minimum 500 mm od krawędzi płaszczyzny uziemienia
distance minimale de 500 mm entre le bord du plan de masse et les éléments rayonnants les plus proches du dispositif de génération de champ

objawy obejmują silny ból w okolicy żołądka promieniujący do pleców.
les signes incluent des douleurs sévères dans votre estomac qui se diffusent dans votre dos.

ból w dolnej części pleców promieniujący do nogi z jednej strony (rwa kulszowa)
douleurs au niveau du bas du dos irradiant dans la jambe d'un côté (sciatique)

halogenek ołowiu używany jako czynnik promieniujący w wysokowydajnych lampach wyładowczych używanych do celów profesjonalnej reprografii.
l’halogénure de plomb utilisé comme activateur de rayonnement dans les lampes à décharge à haute intensité (hid) destinées aux applications de reprographie professionnelle.

- jeśli pacjent zauważy ból brzucha promieniujący do pleców i (lub) wystąpią nudności lub
- si vous ressentez une douleur dans le ventre irradiant vers le dos et/ou si vous avez des

zauważono objawy ataku serca, które mogą obejmować ból w klatce piersiowej lub ból promieniujący do szyi, barków i w dół do lewego ramienia
vous observez des signes de crise cardiaque, qui peuvent être une douleur dans la poitrine ou une douleur irradiant vers la nuque et les épaules et dans le bras gauche.

objawy mogą obejmować ostry ból brzucha, czasem promieniujący w kierunku pleców, możliwe jest wystąpienie gorączki, nudności i wymiotów.
les symptômes peuvent inclure une douleur abdominale sévère pouvant irradier dans le dos, parfois avec fièvre, nausée et vomissement.

jeśli u pacjenta wystąpią objawy, takie jak nieregularne bicie serca, obrzęki, na przykład kostek lub podudzi, albo duszność. jeśli u pacjenta wystapi ból brzucha promieniujący do pleców i (lub) nudności lub gorączka.
i vous présentez des symptômes tels qu’une irrégularité du rythme cardiaque, un gonflement par exemple des chevilles ou des jambes, ou un essoufflement ; si vous ressentez une douleur dans le ventre irradiant dans le dos et/ou si vous avez des nausées ou de la fièvre.