Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
raže | macrourus spp.
raies | macrourus spp.
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
raže | srx-raj | radjiformes - rajidae |
raies | srx-raj | rajiformes - rajidae |
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vse označene raže morajo biti dvojno označene in žive izpuščene.
toutes les raies marquées doivent porter un double marquage et être relâchées vivantes.
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- raže: 5 % omejitve ulova za dissostichus spp.
- raies: 5 % de la limite de capture pour dissostichus spp.
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pogoji za izpust navadne raže, valovito progaste raže, bele raže in sklata
conditions applicables à la remise à la mer du pocheteau gris, de la raie ondulée, de la raie blanche et du requin-raie
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vse oznake za zobate ribe in raže za uporabo v raziskovalnem ribolovu izhajajo iz sekretariata ccamlr.
toutes les marques pour légines et raies à utiliser dans le cadre de la pêche exploratoire proviennent du secrétariat de la ccamlr.
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
v vzhodnem, zahodnem in osrednjem tihem oceanu plovila z zaporno plavarico takoj izpustijo vse morske želve, morske pse, jadrovnice, raže, delfinke in druge neciljne vrste, če je mogoče, nepoškodovane.
dans les parties orientale, occidentale et centrale de l'océan pacifique, les senneurs à senne coulissante rejettent rapidement, indemnes dans toute la mesure du possible, l'ensemble des tortues de mer, requins, istiophoridés, raies, coryphènes et autres espèces non ciblées.
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: