You searched for: rozpaczliwie (Polska - Franska)

nasz sektor cukru rozpaczliwie potrzebował reformy.
notre secteur du sucre avait désespérément besoin d'être réformé.

tygrysy z południowo-wschodniej azji rozpaczliwie potrzebują ochrony
les tigres de l'asie du sud-est sont aux abois

jej ojciec rozpaczliwie próbuje dowiedzieć się gdzie jest i kto ją porwał.
son père essaye désespérément de découvrir où elle a été emmenée.

wyobraź sobie tysiące ludzi biegnących rozpaczliwie w kierunku wąskiego przejścia o szerokości nie większej niż 10 metrów.
imaginez des gens courant frénétiquement par milliers vers un étroit passage de moins de 10 mètres de large.

wszyscy ci, którzy są z dala od haiti mogą sobie tylko wyobrazić brutalną rzeczywistość dnia codziennego po trzęsieniu ziemi. ale wśród prób odnalezienia ukochanych, trudów udzielania pomocy rannym i przetłaczającego zadania niesienia ulgi tym, którzy najbardziej jej potrzebują – blogerzy w regionie port-au-prince znajdują czas na komunikację ze światem, który rozpaczliwie wyczekuje wieści od tych, którzy są najbliżej katastrofy.
ceux d'entre nous qui ne sommes pas à haïti ne peuvent qu'imaginer la désolation de la vie au jour le jour aux lendemains du tremblement de terre - mais à côté de la recherche de leurs proches, des soins à dispenser aux blessés et de la tâche écrasante d'acheminer les secours vers ceux qui en ont le plus besoin - des blogueurs de port-au-prince et des environs trouvent le temps de communiquer avec un monde extérieur en quête désespérée de nouvelles de ceux qui sont au coeur de la catastrophe.