You searched for: stront (Polska - Franska)

stront
strontium

cez, stront, rubid i wapń
césium, strontium, rubidium et calcium

stront jest wydzielany z mlekiem.
le strontium est excrété dans le lait.

3,5 % w przeliczeniu na stront.
3,5 %, (en strontium).

stront, jako dwuwartościowy kation, nie jest metabolizowany.
etant un cation divalent, le strontium n’est pas métabolisé.

biotransformacja stront, jako dwuwartościowy kation, nie jest metabolizowany.
biotransformation etant un cation divalent, le strontium n’ est pas métabolisé.

doustne uzupełnianie witaminy d nie ma wpływu na ekspozycję na stront.
la supplémentation orale en vitamine d n’a pas d’effet sur l’exposition au strontium.

stront zakłóca kolorymetryczne metody pomiaru stężenia wapnia we krwi i w moczu.
le strontium interfère avec les méthodes colorimétriques de dosage du calcium sanguin et urinaire.

po dotarciu do jelita ranelinian strontu uwalnia stront, który jest wchłaniany do kości.
une fois dans l’intestin, le ranélate de strontium libère du strontium, qui est absorbé par les os.

w tkance kostnej leczonych zwierząt i ludzi stront jest głównie absorbowany na powierzchni kryształu a tylko nieznacznie zastępuje wapń na kryształach apatytu nowo formowanej kości.
dans le tissu osseux que ce soit chez l’animal ou chez l’homme, le strontium est principalement adsorbé à la surface du cristal osseux et ne se substitue que faiblement au calcium dans le cristal d’apatite de l’os nouvellement formé.

stopień związania strontu z ludzkimi białkami osocza jest niski (25%), stront ma duże powinowactwo do tkanki kostnej.
la liaison du strontium aux protéines plasmatiques humaines est faible (25%) et le strontium possède une forte affinité pour le tissu osseux.

-"5. stront i jego sole, z wyjątkiem tych używanych w środkach barwiących wymienionych w załączniku iii część 2 i załączniku iv część 2 i 3"
-remplacer le point: 5. strontium et ses sels, à l'exception des sels de strontium des colorants figurant à l'annexe iii deuxième partie et à l'annexe iv deuxième et troisième parties

"5. stront i jego sole, z wyjątkiem siarczanu strontu na warunkach ustanowionych w załączniku iii część 1 i soli strontu w środkach barwiących wymienionych w załączniku iii część 2 i załączniku iv część 2 i 3 i oznaczonych: 3 (sr)";
«5. strontium et ses sels, à l'exception du sulfure de strontium dans les conditions prévues à l'annexe iii (première partie) et des sels de strontium des colorants figurant à l'annexe iii (deuxième partie) et à l'annexe iv (deuxième et troisième parties) et portant l'indice: 3 (sr)»;