You searched for: suki (Polska - Franska)

psy (suki)
chiens (chiennes)

psy (ciężarne suki)
chiens (chiennes gestantes)

zalecana dawka dla suki – jeden implant.
la dose recommandée est de un implant par chienne.

po szczepieniu suki przekazują te przeciwciała szczeniętom w siarze.
une fois vaccinées, les chiennes transmettront ces anticorps à leurs chiots par l’intermédiaire du colostrum.

karmiące suki z młodymi oraz szczeniętami o wadze do 7,5 kg
chiennes allaitantes et portées, chiots jusqu'à 7,5 kg

jeżeli dojdzie do pokrycia suki przez samca między 8 a 12 tygodniem od wszczepienia implantu, należy wykluczyć możliwość ciąży.
si un chien traité s’accouple à une chienne entre 8 et 12 semaines après le traitement, des mesures appropriées doivent être prises afin d’éliminer le risque de gravidité.

jeżeli dojdzie do pokrycia suki przez samca przed upływem 6 tygodni lub po upływie 6 miesięcy od wszczepienia implantu, należy wykluczyć możliwość ciąży.
si un chien traité s’accouple à une chienne entre six semaines et six mois après le traitement, des mesures appropriées doivent être prises afin d’éliminer le risque de gravidité.

w badaniu klinicznym u 2 spośród 30 psów nie stwierdzono bezpłodności w okresie 12 tygodni po pierwszym wszczepieniu implantu, ale w większości przypadków takie zwierzęta nie są zdolne do skutecznego zapłodnienia suki.
chez 2 chiens sur les 30 impliqués dans l’essai clinique, l’infertilité n’a été obtenue qu’environ 12 semaines après le traitement initial mais dans la plupart des cas ces animaux n’ont pas été capables d’engendrer une progéniture.

jednakże, biorąc pod uwagę dane z badań terenowych, częstotliwość występowania ciąży rzekomej u suk poddanych terapii nie jest wyższa niż w grupie kontrolnej (suki niepoddane terapii).
cependant, d’après les essais terrain, la fréquence des pseudogestations chez les femelles traitées n’est pas plus importante que chez les femelles témoins (non traitées).