You searched for: techniques (Polska - Franska)

assisted reproductive techniques - art).
ces effets sont considérés comme étant liés aux techniques d’ assistance médicale à la procréation (amp).

introduction of modern investigative techniques.
introduire des méthodes d'investigation modernes;

in a final evaluation, the results would be crosschecked against other valuation techniques.
in a final evaluation, the results would be crosschecked against other valuation techniques.

continuous leakage monitoring during hyperthermic isolated regional perfusion of the lower limb: techniques and results.
continuous leakage monitoring during hyperthermic isolated regional perfusion of the lower limb: techniques and results.

accord intercantonal sur l’élimination des entraves techniques au commerce du 23 octobre 1998 (ro 2003 270)
accord intercantonal sur l’élimination des entraves techniques au commerce du 23 octobre 1998 (ro 2003 270)

hyperstimulation - coh) w programach wspomaganego rozrodu (ang. assisted reproduction techniques - art).
prévention des pics prématurés d’ hormone lutéinisante (lh) chez les femmes en cours d’ hyperstimulation ovarienne contrôlée (hoc) dans le cadre des techniques d’ assistance médicale à la procréation (amp).

- improvement of the quality of products caught and preserved on board, the use of better fishing and preserving techniques and the implementation of legal and regulatory provisions regarding health;
- improvement of the quality of products caught and preserved on board, the use of better fishing and preserving techniques and the implementation of legal and regulatory provisions regarding health;

la commission considère que l'appel aux partenaires extérieurs est limité et obéit à une stratégie commerciale de développement et de répartition de marchés plutôt qu'à une logique de développement et de diffusion des connaissances techniques.
la commission considère que l'appel aux partenaires extérieurs est limité et obéit à une stratégie commerciale de développement et de répartition de marchés plutôt qu'à une logique de développement et de diffusion des connaissances techniques.

dyrektywa wprowadziła pozwolenia zintegrowane dla instalacji przemysłowych, które aktualnie dotyczą około 52000 fabryk w ue, oraz pojęcie najlepszych dostępnych technik (best available techniques, bats).
la directive a donné naissance à un système de permis intégrés pour les installations industrielles, qui concerne actuellement quelque 52 000 sites européens, ainsi qu’à la notion de «meilleures techniques disponibles» (mtd).

-l'achat de matériel et l'exécution de travaux d'aménagement et de réparation tels que les modifications de cloisonnement dans les immeubles, les modifications d'installations techniques et autres interventions spécialisées en serrurerie, électricité, sanitaire, peinture, rafraîchissement des locaux, revêtements de sol, menuiserie, maçonnerie, etc.,
-l'achat de matériel et l'exécution de travaux d'aménagement et de réparation tels que les modifications de cloisonnement dans les immeubles, les modifications d'installations techniques et autres interventions spécialisées en serrurerie, électricité, sanitaire, peinture, rafraîchissement des locaux, revêtements de sol, menuiserie, maçonnerie, etc.,