You searched for: uredbe (Polska - Franska)

razveljavitev uredbe (es) št.
abrogation du règlement (ce) no 1559/2007

naslov iv uredbe (es) št.
titre iv du règlement (ce) no 950/2006

- člena 6 uredbe (es) št.
- article 6 du règlement (ce) no 715/2007;

Člen 3(1) uredbe (es) št.
l'article 3, paragraphe 1, du règlement (ce) no 1555/96 est remplacé par le texte suivant:

- priloge xiv k uredbe (es) št.
- annexe xiv du règlement (ce) no 692/2008;

ob upoštevanju uredbe sveta (egs) št.
vu le règlement (cee) no 2913/92 du conseil du 12 octobre 1992 établissant le code des douanes communautaire [1],

priloga xvii | spremembe uredbe (es) št.
annexe xvii | modification du règlement (ce) no 715/2007 |

oddelek 2 poglavja 1 uredbe (es) št.
chapitre 1, section 2, du règlement (ce) no 1832/2006

za zagotovitev učinkovitega izvajanja uredbe (es) št.
lai nodrošinātu regulas (ek) nr.

za namene te uredbe se uporabljajo naslednje opredelitve:
aux fins du présent règlement, on entend par:

ker gre v smislu člena 9 uredbe (es) št.
tā kā grozījums regulas (ek) nr.

w języku słoweńskim Člen 4 uredbe (es) 2058/96
en slovène Člen 4 uredbe (es) 2058/96

1249/96 določa pogoje izvajanja uredbe (es) št.
(3) le règlement (ce) no 1249/96 a fixé des modalités d'application du règlement (ce) no 1784/2003 en ce qui concerne les droits à l'importation dans le secteur des céréales.

715/2007, kakor se izvaja s uredbe (es) št.
en vertu du règlement (ce) no 715/2007, tel que mis en œuvre par le règlement (ce) no 692/2008.

pavšalne uvozne vrednosti iz člena 4 uredbe (es) št.
les valeurs forfaitaires à l'importation visées à l'article 4 du règlement (ce) no 3223/94 sont fixées comme indiqué dans le tableau figurant en annexe.

słoweński: dovoljenje, izdano v okviru uredbe (es) št.
en slovène: dovoljenje, izdano v okviru uredbe (es) št.

es | 5311 | analitski tacuporablja se člen 3 uredbe (es) št.
ce | 5311 | tac analytiquel'article 3 du règlement (ce) no 847/96 s'applique.l'article 4 du règlement (ce) no 847/96 s'applique.l'article 5, paragraphe 2, du règlement (ce) no 847/96 s'applique.

- oddelka 16 dodatka 3 k prilogi i k uredbe (es) št.
- annexe i, appendice 3, section 16 du règlement (ce) no 692/2008;

1898/2006 [3] in členom 17(2) uredbe (es) št.
punktam un saskaņā ar regulas (ek) nr.

povprečja za referenčno obdobje iz člena 2(2) uredbe (es) št.
1) moyennes sur la période de référence visée à l'article 2, paragraphe 2, du règlement (ce) no 1249/96: