You searched for: ustawodawczego (Polska - Franska)

projekt aktu ustawodawczego
projet d'acte législatif

dział ds. dialogu ustawodawczego
unité du dialogue législatif

kalendarz programu ustawodawczego i prac komisji
calendrier pour le programme législatif et de travail de la commission

po przekazaniu projektu ustawodawczego parlamentom narodowym,
après transmission du projet d’acte législatif aux parlements nationaux,

po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom narodowym
après transmission du projet d’acte législatif aux parlements nationaux,

(*) data wejścia w życie podstawowego aktu ustawodawczego.
(*) date d'entrée en vigueur de l’acte législatif de base.

po przekazaniu projektu wniosku ustawodawczego parlamentom narodowym,
après transmission du projet d’acte législatif aux parlements nationaux,

zobacz uzasadnienie wniosku ustawodawczego i ocena skutków:
voir l’exposé des motifs de la proposition législative ainsi que l’analyse d’impact.

artykuł 15 ust. 7 tegoż dekretu ustawodawczego stanowi:
l’article 15, paragraphe 7, du même décret législatif énonce:

konieczne jest ich ujednolicenie w ramach jednego pakietu ustawodawczego.
un paquet législatif harmonisé est nécessaire.

wnioski te znajdują się na różnych etapach procesu ustawodawczego:
ces propositions en sont à différentes étapes du processus législatif:

kwestia ta będzie przedmiotem sprawozdania i ewentualnego wniosku ustawodawczego.
cette question fera l'objet d'un rapport et, le cas échéant, d'une proposition législative.

kontekst opinii, w tym wniosku ustawodawczego, którego dotyczy opinia
contexte de l’avis, y compris la proposition législative à l’examen

3.6 należy zwiększyć strategiczne znaczenie aktów niemających charakteru ustawodawczego.
3.6 il est nécessaire de renforcer l'importance stratégique des actes non législatifs.