You searched for: zineb (Polska - Franska)

zineb
zinèbe

12.zineb _bar_
zinÈbe somme exprimée en cs2 0,05* 0,05* 0,05* 13.

zineb udziela porad kulinarnych:
zineb passe des conseils culinaires :

maneb, mankozeb, metiram, propineb, zineb
manèbe, mancozèbe, métirame, propinèbe, zinèbe

zineb nie zostaje włączony jako substancja czynna do załącznika i do dyrektywy 91/414/ewg.
le zinèbe n'est pas inclus, en tant que substance active, dans l'annexe i de la directive 91/414/cee.

1) zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające zineb zostały cofnięte w ciągu sześciu miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji;
1) les autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant du zinèbe soient retirées dans un délai de six mois à compter de la date d'adoption de la présente décision;

(3) zineb jest jedną z 90 substancji czynnych określonych w rozporządzeniu (we) nr 933/94.
(3) le zinèbe est une des quatre-vingt-dix substances actives désignées par le règlement (ce) n° 933/94.

przystępne szkolenie przeprowadziła po mistrzowsku zineb benalla, badaczka zrzeszona w arabskim centrum badań naukowych w rabacie, organizacji pozarządowej promującej wolność, państwo prawa i demokrację.
la formation a été menée de main de maitre et dans une ambiance bonne enfant par zineb benalla, chercheur associée au centre arabe de la recherche scientifique et des sciences humaines à rabat, une organisation non gouvernementale visant la promotion de la liberté, de l’etat de droit et de la démocratie.

jedną z zalet wspomnianych materiałów będzie to, że nauczyciele "uwolnią się od czerwonego długopisu" (tako rzecze instruktorka zineb benalla), będą mogli zrzucić płaszcz surowości i rygoru, by stać się pomocnikami i animatorami grup tematycznych stanowiących dla uczniów, którzy wybiorą poszczególne kluby, powrót do życia razem i międzykulturowości.
ce matériel aura aussi l’avantage de débarrasser les « professeurs de leur bic rouge » (dixit zineb benalla, la formatrice) qui pourront se jeter de ce lourd manteau de sévérité et de rigueur pour devenir juste des facilitateurs, animateurs de groupes thématiques ayant le retour au vivre ensemble et à l’interculturalité pour les élèves de leurs clubs qu’ils auront choisi pour leur diversités.