You searched for: antyterrorystyczną (Polska - Grekiska)

pułkownik, dowodzi jednostką antyterrorystyczną kgb –oddziałem „alfa”.
Συνταγματάρχης, υπεύθυνος της αντιτρομοκρατικής μονάδας «alpha» της kgb.

z dnia 15 października 1996 r.przyjęte przez radę na podstawie art. k.3 traktatu o unii europejskiej dotyczące utworzenia i utrzymywania spisu na temat szczególnych uprawnień antyterrorystycznych, umiejętności i wiedzy specjalistycznej ułatwiających współpracę antyterrorystyczną między państwami członkowskimi unii europejskiej
ΚΟΙΝΗ ΔΡΑΣΗ της 15ης Οκτωβρίου 1996 που θεσπίστηκε από το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και αφορά την κατάρτιση και τήρηση ευρετηρίου αντιτρομοκρατικών ειδικών δεξιοτήτων, ικανοτήτων και γνώσεων, προς διευκόλυνση της αντιτρομοκρατικής συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (96/610/ΔΕΥ)

parlament wykorzystał swoje nowo uzyskane uprawnienia, szczególnie w obszarze umów międzynarodowych, wpływając na przykład na ostateczny kształt pierwotnie wynegocjonowanego przez radę porozumienia w sprawie przekazy- wania europejskich danych finansowych do stanów zjednoczonych w kontekście dochodzeń związanych z działalnością antyterrorystyczną.
Το Κοινοβούλιο άσκησε τι εξουσίε piου αpiέκτησε, ειδικότερα στο piλαίσιο διεθνών συφωνιών, διαορφώ-νοντα για piαράδειγα την οριστική ορφή τη συφωνία piου είχε αρχικά δια-piραγατευθεί το Συβούλιο για τη διαβίβαση ευρωpiαϊκών χρηατοοικονοικών δεδοένων στι Ηνωένε Πολιτείε στο piλαίσιο αντιτροοκρατικών ερευνών.

terroryzm stał się zagrożeniem na skalę międzynarodową, z którym nie poradzi sobie samodzielnie żadne państwo członkowskie. od pewnego czasu ue tworzy politykę antyterrorystyczną, która zakłada, że państwa członkowskie z równą determinacją i zaangażowaniem prowadzą wspólną walkę z terroryzmem w poszanowaniu praw człowieka i podstawowych wolności. aby pomóc unii w zapobieganiu terroryzmowi i jego zwalczaniu, przyjęto szereg istotnych środków legislacyjnych i zasad. wśród nich szczególnie unijny plan działania na rzecz zwalczania terroryzmu przyjęty przez radę europejską. w całej ue przeprowadzono także partnerski przegląd obowiązujących w każdym państwie członkowskim uzgodnień na temat walki z terroryzmem.
Καθοριστικό στοιχείο των προσπαθειών που καταβάλλονται από την ΕΕ για την πρόληψη και την καταπολέμηση της τρομοκρατίας είναι η διαβίβαση, από τα κράτη μέλη, όλων των χρήσιμων πληροφοριών στην Ευρωπόλ. Η διαβίβαση των πληροφοριών που προκύπτουν από τις δραστηριότητες των εθνικών υπηρεσιών ασφαλείας και πληροφοριών αποτελεί σημαντικό στοιχείο αυτής της διαδικασίας.