You searched for: dokumentujących (Polska - Grekiska)

umiejętność sporządzania certyfikatów, protokołów i sprawozdań dokumentujących przeprowadzenie ocen.
την ικανότητα να καταρτίζει τα πιστοποιητικά, τα πρακτικά και τις εκθέσεις που αποδεικνύουν την πραγματοποίηση των αξιολογήσεων.

umiejętność sporządzania zaświadczeń, zapisów i sprawozdań dokumentujących przeprowadzenie ocen.
την απαιτούμενη ικανότητα να συντάσσει τα πιστοποιητικά, τα πρακτικά και τις εκθέσεις που αποδεικνύουν τη διεξαγωγή των αξιολογήσεων.

umiejętności wymagane do sporządzania certyfikatów, zapisów i sprawozdań dokumentujących wykonanie ocen.
την απαιτούμενη ικανότητα να καταρτίζει τα πιστοποιητικά, τα πρακτικά και τις εκθέσεις που αποδεικνύουν τη διεξαγωγή των αξιολογήσεων.

urzędowi lekarze weterynarii oraz personel im podległy nie muszą prowadzić dalej innych rejestrów lub spisów dokumentujących taki przywóz.
Οι επίσημοι κτηνίατροι και το προσωπικό τους δεν απαιτείται πλέον να τηρούν άλλα μητρώα καταχώρισης ή αρχεία σχετικά με τις εισαγωγές αυτές.

naukowcy i specjaliści zainteresowani ochroną nagrań dokumentujących bioróżnorodność świata wspierają tę kolekcję, będącą inicjatywą brytyjskiej organizacji charytatywnej wildscreen.
Εpiιστήονε και εpiαγγελατίε piου ενδιαφέρονται για τη δηιουργία αρχείων ε θέα τη βιοpiοικιλότητα τη υφηλίου υpiοστηρίζουν τη συλλογή, piου αpiοτέλεσε piρωτοβουλίατου φιλανθρωpiικού ιδρύατο wildscreen, ε έδρα το Ηνωένο Βασίλειο.

jeśli chodzi o pierwotnie zadeklarowane koszty sg&a, podczas wizyty weryfikacyjnej ustalono, że były one zawyżone, ponieważ przedsiębiorstwo nie było w stanie dostarczyć dowodów dokumentujących zadeklarowane kwoty.
Όσον αφορά το κόστος ΠΓ&Δ που είχε αναφερθεί αρχικά, κατά την επίσκεψη ελέγχου διαπιστώθηκε ότι είχε υπερτιμηθεί, αφού η εταιρεία δεν μπορούσε να τεκμηριώσει τα ποσά που ισχυριζόταν.

(2) zintegrowany skomputeryzowany system weterynaryjny (traces) ustanowiony decyzją komisji 2004/292/we z dnia 30 marca 2004 r. w sprawie wprowadzenia systemu traces i zmieniającą decyzję 92/486/ewg [3] dotyczącą zgłaszania danych na temat całego przywozu zwierząt oraz produktów pochodzenia zwierzęcego z krajów trzecich oraz wystawiania wspólnych powszechnych weterynaryjnych dokumentów wejścia w granicznych punktach kontroli. urzędowi lekarze weterynarii oraz personel im podległy nie muszą prowadzić dalej innych rejestrów lub spisów dokumentujących taki przywóz. należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 94/360/we w celu uniknięcia powielania wysiłków w odniesieniu do rejestrowania pewnych danych w punktach kontroli granicznej.
(3) Η απόφαση 2002/309/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 4ης Απριλίου 2002, για τη σύναψη επτά συμφωνιών με την Ελβετική Συνομοσπονδία [4] εγκρίνει, μεταξύ άλλων, μια συμφωνία σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων. Στο προσάρτημα 10 του παραρτήματος 11 της εν λόγω συμφωνίας ορίζεται η συχνότητα των ελέγχων ορισμένων ζωικών προϊόντων σε μεθοριακούς σταθμούς επιθεώρησης. Το παράρτημα ΙΙ της απόφασης 94/360/ΕΚ θα πρέπει να επικαιροποιηθεί έτσι ώστε να περιλαμβάνει παραπομπή στις εν λόγω διατάξεις.