You searched for: dziurawiec (Polska - Grekiska)

dziurawiec zwyczajny
Βάλσαμο

dziurawiec zwyczajny.
Ενήλικες ασθενείς

dziurawiec zwyczajny:
st john’ s wort:

37 inne dziurawiec zwyczajny
37 Υπερικό / βαλσαµόχορτο

dziurawiec zwyczajny (hypericum perforatum):
john’ s (hypericum perforatum):

- dziurawiec zwyczajny (hypericum perforatum).
john’ s wort (υπερικό ή βαλσαμόχορτο)

jeżeli pacjent aktualnie przyjmuje dziurawiec, należy zaprzestać jego
Φυτικά παρασκευάσµατα που περιέχουν το υπερικό δε θα πρέπει να λαµβάνονται ταυτόχρονα µε το aptivus.

dziurawiec (preparat ziołowy stosowany w leczeniu depresji),
λειχηνόχορτο ή υπερικόν το διάτρητον (st john’ s wort) (φυτικό παρασκεύασμα για τη θεραπεία της κατάθλιψης),

jest to spowodowane indukcją enzymów metabolicznych przez dziurawiec zwyczajny.
Αυτό οφείλεται στην επαγωγή των µεταβολιζόµενων ενζύµων από το υπερικό/ βαλσαµόχορτο.

162 − preparaty zawierające dziurawiec zwyczajny (hypericum perforatum).
- Αυξημένα τριγλυκερίδια (μία μορφή λιπιδίων).

działanie to spowodowane jest indukcją przez dziurawiec zwyczajny enzymów metabolizujących lek.
Η μέση ελάχιστη συγκέντρωση σταθερής κατάστασης πριν από την πρωινή δόση ήταν 5, 5 ± 4, 0 μg/ ml.

stosowanie w skojarzeniu preparatów ziołowych zawierających dziurawiec zwyczajny i rytonawiru jest przeciwwskazane.
Κατά συνέπεια φυτικά σκευάσματα που περιέχουν st john’ s wort δεν πρέπει να συγχορηγούνται σε συνδυασμό με ritonavir.

dlatego nie należy stosować preparatów ziołowych zawierających dziurawiec jednocześnie z lopinawirem i rytonawirem.
Η auc του lopinavir σε δοσολογικό μεσοδιάστημα 12 ωρών ήταν κατά μέσο όρο 82, 8 ± 44, 5 μg• h/ ml.

- w przypadku przyjmowania preparatów zawierających dziurawiec (hypericum perforatum), ponieważ
- αν παίρνετε κάποιο προϊόν που περιέχει Βότανο του Αγίου Ιωάννη (hypericum perforatum),

wiąże się to z indukcją enzymów metabolizujących lek i (lub) białek transportowych przez dziurawiec.
13

w badaniu klinicznym przeprowadzonym u zdrowych ochotników dziurawiec wykazywał krótkotrwałe działanie hamujące z następczym pobudzeniem metabolizmu worykonazolu.
Σε μία κλινική μελέτη σε υγιείς εθελοντές το st john’ s wort εμφάνισε αρχικά ένα βραχύ ανασταλτικό αποτέλεσμα ενώ ακολούθησε επαγωγή του μεταβολισμού της βορικοναζόλης.

jeśli pacjent stosuje preparat zawierający dziurawiec, należy odstawić ten preparat i jeśli to możliwe, oznaczyć poziom wiremii.
Εντός κάθε κατηγορίας συχνότητας εμφάνισης, οι ανεπιθύμητες ενέργειες παρατίθενται κατά φθίνουσα σειρά σοβαρότητας: πολύ συχνές > 1/ 10, συχνές > 1/ 100, 1/ 1000, < 1/ 100).

stężenie typranawiru w osoczu może zostać obniżone podczas równoczesnego stosowania preparatów ziołowych zawierających dziurawiec (hypericum perforatum).
Τα επίπεδα του tipranavir στο πλάσµα µπορούν να µειωθούν από την ταυτόχρονη χρήση του φυτικού παρασκευάσµατος υπερικό / βαλσαµόχορτο (hypericum perforatum).

stężenie rytonawiru w surowicy może się zmniejszyć w wyniku jednoczesnego stosowania preparatów ziołowych zawierających dziurawiec zwyczajny (hypericum perforatum).
Τα επίπεδα του ritonavir στον ορό μπορούν να μειωθούν με ταυτόχρονη χορήγηση των φυτικών σκευασμάτων που περιέχουν st john’ s wort (hypericum perforatum).

jednoczesne stosowanie preparatów ziołowych zawierających dziurawiec zwyczajny (hypericum perforatum) może spowodować zmniejszenie stężenia lopinawiru i rytonawiru w surowicy.
st john’ s wort / υπερικό βαλσαμόχορτο: τα επίπεδα του lopinavir και του ritonavir στον ορό μπορούν να μειωθούν με ταυτόχρονη χορήγηση των φυτικών σκευασμάτων με st john’ s wort (hypericum perforatum / υπερικό βαλσαμόχορτο). Αυτό οφείλεται σε επαγωγή από το st john’ s wort των ενζύμων που μεταβολίζουν το φάρμακο.