You searched for: eksploatacyjnych (Polska - Grekiska)

kategoria zasobów eksploatacyjnych (reservecategoryvalue)
Κατηγορία αποθέματος (reservecategoryvalue)

poziom trafności oszacowania zasobów eksploatacyjnych.
Το επίπεδο βεβαιότητας της εκτίμησης του αποθέματος.

koszt materiałów eksploatacyjnych i specjalistycznego sprzętu
Κόστος των αναλώσιμων και του ειδικού εξοπλισμού που χρησιμοποιήθηκε

fundusze całkowite na pokrycie wydatków eksploatacyjnych.
Συνολική χρηματοδότηση για την κάλυψη των δαπανών λειτουργίας.

a) kryteriów eksploatacyjnych i prób odbiorczych urządzeń;
α) τα κριτήρια επιδόσεων και τη δοκιμή αποδοχής για τον εξοπλισμό,

Środki te przeznaczone są na pokrycie opłat eksploatacyjnych.
Αυτή η πίστωση έχει σκοπό να καλύψει τακτικά έξοδα.

przyznane środki są przeznaczone na pokrycie opłat eksploatacyjnych.
h πίστωση αυτή προορίζεται για κάλυψη τακτικών δαπανών.

oznaczenie określające czy oszacowanie obejmuje wartość zasobów eksploatacyjnych.
Σημαία που καταδεικνύει εάν η εκτίμηση περιλαμβάνει την τιμή των αποθεμάτων.

informacje dotyczące wykrywania problemów eksploatacyjnych oraz usuwania awarii;
στ) πληροφορίες για τον εντοπισμό λειτουργικών δυσχερειών και την επιδιόρθωση σφαλμάτων·

-zrzutów eksploatacyjnych ze statków znajdujących się na wodach terytorialnych,
-της καταβυθίσεως αποβλήτων πλοίων μέσα στα χωρικά ύδατα-

obniżenie kosztów eksploatacyjnychłatwy i szybki montażdoskonała cena
μείωση των λειτουργικών δαπανών, εύκολη και γρήγορη συναρμολόγηση, εξαιρετική τιμή

-specyficznych wymagań technicznych i eksploatacyjnych w zakresie usług kolejowych,
-τις ειδικές τεχνικές και λειτουργικές απαιτήσεις για τις σιδηροδρομικές υπηρεσίες,

ii) zrzutów eksploatacyjnych ze statków znajdujących się na wodach terytorialnych;
iii) της καταβυθίσεως αποβλήτων από πλοία μέσα στα χωρικά ύδατα·

a) szczególnych wymagań technicznych i eksploatacyjnych w zakresie usług kolejowych;
7. Τα άρθρα 12 και 13 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:"Άρθρο 12

należy także zapewnić możliwość identyfikacji ograniczeń eksploatacyjnych mających zastosowanie względem pojazdu.
Επίσης πρέπει να είναι δυνατός ο προσδιορισμός επιχειρησιακών περιορισμών που ισχύουν για το όχημα.

kod do certyfikacji planów wydobywczych, zasobów mineralnych w złożach i zasobów eksploatacyjnych rudy.
Κώδικας πιστοποίησης για δυνατότητες εξερεύνησης, ορυκτούς πόρους και αποθέματα ορυκτών.

c) wydatki związane z wykorzystaniem sprzętu publicznego, z wyjątkiem materiałów eksploatacyjnych;
γ) τις δαπάνες που συνδέονται με τη χρήση δημόσιου εξοπλισμού, με εξαίρεση τα αναλώσιμα·

niemniej jednak czynnik ten może być częściowo zrównoważony względnie wysokim szacunkiem dotyczącym kosztów eksploatacyjnych właścicieli.
Ο παράγοντας αυτός θα μπορούσε ωστόσο να αντισταθμιστεί εν μέρει από μία σχετικά υψηλή εκτίμηση των εξόδων λειτουργίας των ιδιοκτητών.

a) środki odnoszące się do:i) kryteriów eksploatacyjnych i prób odbiorczych urządzeń;
iii) τα λεπτομερή κριτήρια εξαίρεσης από τα μέτρα ασφαλείας

Środki te przeznaczone są na zakup papieru, kopert, artykułów biurowych i materiałów eksploatacyjnych do sprzętu powielającego.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το κόστος αγοράς χάρτου, φακέλων, ειδών γραφείου και προϊόντων για τα εργαστήρια.