Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
• zarządzanie inwestycjami
• ιαχείριση εpiενδύσεων
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pakiety oprogramowania do zarządzania inwestycjami
Πακέτα λογισμικού διαχείρισης επενδύσεων
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inwestycje te mogą być inwestycjami materialnymi:
Οι εpiενδύσεις µpiορούν να αφορούν:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
czas trwania operacji związanych z inwestycjami
Διάρκεια των σχετικών με επενδύσεις πράξεων
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pomaga zarządzać finansami, kontami i inwestycjami
Διαχειριστείτε τα οικονομικά, τους λογαριασμούς και τις επενδύσεις σας
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prawo przedsiębiorczości oraz kwestie związane z inwestycjami
Δικαίωμα εγκατάστασης και θέματα επενδύσεων
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dywidendy związane z inwestycjami kapitałowymi wykazywane są po otrzymaniu.
Τόκοι, αμοιβές, προμήθειες και μερίσματα
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
pakiety oprogramowania do zarządzania inwestycjami i przygotowywania deklaracji podatkowych
Πακέτα λογισμικού διαχείρισης επενδύσεων και συμπλήρωσης φορολογικής δήλωσης
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inwestycjami w rozwój, testowanie i wykorzystanie najnowszej technologii;
επενδύσεις στον τομέα της ανάπτυξης, του ελέγχου και της εγκατάστασης τεχνολογιών αιχμής,
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-w przypadku fortress: przedsiębiorstwo zajmujące się zarządzaniem inwestycjami prywatnymi,
-για την fortress: εταιρεία διαχείρισης ιδιωτικών επενδύσεων,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
-opis planowanych środków, łącznie z badaniami przygotowawczymi, szkoleniami i inwestycjami.
ΟΡΟΙ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΛΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΣΕ ΔΙΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
często wiążą się one ze znacznymi inwestycjami finansowymi oraz odnowieniem i modernizacją infrastruktury fizycznej.
Συχνά αντιpiροσωpiεύουν σηαντική οικονοική εpiένδυση και piροβλέpiουν την ανανέωση και τον εκσυγχρονισό τη φυσική υpiοδοή.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wyrównanie finansowe gwarantowało więc zapłacenie wszelkich zobowiązań finansowych związanych z dokonywanymi inwestycjami.
Η ανάκτηση χρηματοοικονομικής ισορροπίας επομένως εγγυώταν την πληρωμή των χρηματοδοτικών εξόδων που συνδέονταν με τις πραγματοποιηθείσες επενδύσεις.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-phl: zarządzanie inwestycjami i usługi doradztwa inwestycyjnego dla funduszy typu prive equity,
-για την clessidra: ταμείο ιδιωτικών μετοχικών κεφαλαίων,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
c) pierwotne inwestycje właściciela urządzeń, mając na uwadze ryzyko związane z inwestycjami;
4. Η επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό της κανονισμό.Άρθρο 15
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
uwagi: pomoc regionalna na inwestycje początkowe oraz tworzenie nowych miejsc pracy w powiązaniu ze inwestycjami początkowymi
Σχόλια: Περιφερειακές ενισχύσεις για αρχικές επενδύσεις και δημιουργία θέσεων απασχόλησης που συνδέεται με αρχικές επενδύσεις
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
-gilde: prywatny inwestor kapitałowy specjalizujący się w zarządzaniu inwestycjami z przeznaczeniem na wykup przedsiębiorstw,
-για την gilde: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων, ειδικευμένη στη διαχείριση εξαγορών επιχειρήσεων,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
(82) w poniższej tabeli przedstawiono tendencje związane ze zwrotem nakładów, przepływami pieniężnymi i inwestycjami.
(82) Στον πίνακα που ακολουθεί εμφαίνονται οι τάσεις όσον αφορά την απόδοση των επενδύσεων, τις ταμειακές ροές και τις επενδύσεις.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
curzon global partners jest przedsiębiorstwem zarządzania inwestycjami z siedzibą w londynie i jest własnością ixis aew europe (iae).
Η curzon global partners είναι εταιρεία διαχείρισης χαρτοφυλακίου που βρίσκεται στο Λονδίνο και ανήκει στην ixis aew europe (iae).
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-gospodarka leśna, wraz z zalesianiem terenów rolniczych, inwestycjami w prywatnych gospodarstwach leśnych oraz przetwórstwem i obrotem produktami leśnymi,
-δασοκομία, συμπεριλαμβανομένης της δάσωσης γεωργικών εκτάσεων, επενδύσεις για δασικές εκμεταλλεύσεις σε ιδιωτικές δασικές εκτάσεις και μεταποίηση και εμπορία δασοκομικών προϊόντων,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: