You searched for: nazwisko rodowe (Polska - Grekiska)

nazwisko rodowe:
Επώνυμο κατά τη γέννηση:

nazwisko (rodowe): …
Επώνυμο (για ύπανδρες γυναίκες: το γένος): …

nazwisko
Επώνυμο

nazwisko:…
Επωνυμία: …

nazwisko: .........................................................................................................................................................................................................................................
Εpiίθετο: .............................................................................................................................................................................................................................................

nazwisko rodowe (jeżeli dotyczy):
Πατρικό επώνυμο (εάν διαφέρει):

(nazwisko),
Ο/Η … (όνομα),

nazwisko rodowe (jeśli dotyczy): …
Γένος (εάν υπάρχει): …

nazwisko(-a) rodowe (jeżeli inne): …
Επώνυμο(-α) του γένους (εάν διαφέρουν): …..

nazwisko(-a) rodowe (jeżeli inne): ….
Επώνυμο(-α) (2): Επώνυμο(-α) γένους (εάν διαφέρουν):

imię (imiona) i nazwisko rodowe matki (8): …
Επώνυμο και ονόματα της μητέρας κατά τη γέννηση (8): …

zaświadczenie to zawiera nazwisko, nazwisko rodowe, imię i numer ubezpieczenia społecznego.
Στη βεβαίωση αναγράφονται το εpiώ-νυό σα, το piατρικό σα εpiώνυο, το όνοά σα και ο αριθό σα κοινωνική ασφάλιση.

dla potrzeb instytucji węgierskich wymagane jest imię (imiona) i nazwisko rodowe matki.
Για τους ουγγρικούς φορείς, απαιτείται το ονοματεπώνυμο(-α) της μητέρας κατά τη γέννηση.

dla potrzeb instytucji węgierskich należy także podać nazwisko i imię (imiona) rodowe matki wnioskodawcy:
Για τους ουγγρικούς φορείς δηλώνεται επίσης το επώνυμο και τα ονόματα κατά τη γέννηση της μητέρας του αιτούντος.

w przypadku obywateli hiszpanii należy podać obydwa nazwiska rodowe.
Για τους ισπανούς υπηκόους σημειώνονται και τα δύο επώνυμα κατά τη γέννηση.

nazwisko rodowe musi być zawsze wpisane; jeśli jest takie samo jak obecnie używane nazwisko, należy wpisać „idem”.
Το επώνυμο κατά τη γέννηση πρέπει να αναγράφεται πάντοτε. Στην περίπτωση που ταυτίζεται με το επώνυμο, σημειώνεται η ένδειξη «ΤΟ ΙΔΙΟ».

nazwisko * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ονοµατεpiώνυµο * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

nazwisko, nazwisko rodowe (poprzednie nazwisko lub nazwiska); imię lub imiona; płeć; data, miejsce i kraj urodzenia;
επώνυμο, γένος (προηγούμενο επώνυμο ή επώνυμα), όνομα ή ονόματα, φύλο, ημερομηνία, τόπος και χώρα γεννήσεως·

„nazwisko rodowe” musi być zawsze wpisane; jeśli jest takie samo jak obecnie używane nazwisko, należy wpisać „idem“.
Το επώνυμο κατά τη γέννηση πρέπει να αναγράφεται πάντοτε. Στην περίπτωση που ταυτίζεται με το σύνηθες επώνυμο, σημειώνεται η ένδειξη «ΤΟ ΙΔΙΟ».

nazwisko: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Εpiώνυo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .