Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
syntetyczna wersja genu pat uzyskiwanego z streptomyces viridochromogenes łańcuch tü494, który nadaje tolerancję na herbicyd glufosynat amonowy pod kontrolą promotora 35s i sekwencji terminatora wirusa mozaiki kalafiora.
συνθετική μορφή του γονιδίου pat, που λαμβάνεται από το στέλεχος tü494 του streptomyces viridochromogenes και προσδίδει ανοχή έναντι του ζιζανιοκτόνου «γλυφοσινικό αμμώνιο», ρυθμιζόμενο από τον υποκινητή 35s και τις καταληκτικές ακολουθίες του ιού της μωσαϊκής της ανθοκράμβης (cauliflower mosaic virus).
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) syntetyczną odmianę genu pat uzyskanego ze streptococcus viridochromogenes pod kontrolą promotora 35s wirusa mozaiki kalafiora oraz intronu ivs 2 genu kodującego dehydrogenazę alkoholową kukurydzy oraz terminatora syntezy nopaliny z agrobacterium tumefaciens.
2. Η συναίνεση αυτή καλύπτει και τους σπόρους απογόνων από διασταυρώσεις του αραβοσίτου σειράς bt-11 με παραδοσιακές ποικιλίες αραβοσίτου που εισάγονται στην Κοινότητα.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
b) kaseta 2:syntetyczną wersję genu pat uzyskiwanego z streptomyces viridochromogenes łańcuch tü494, który nadaje tolerancję na herbicyd glufosynat amonowy pod kontrolą promotora 35s wirusa mozaiki kalafiora i sekwencji terminatora.
2. Η συγκατάθεση καλύπτει σπόρους από απογόνους διασταυρώσεων της σειράς αραβοσίτου 1507 με παραδοσιακά καλλιεργηθέντα αραβόσιτο, ως προϊόντα ή συστατικά προϊόντων.Άρθρο 3
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
(a) kaseta 1:syntetyczną wersję skróconego genu cry1f uzyskiwanego z bacillus thuringiensis, podgatunek aizawai, kodujący odporność na omacnicę prosowiankę (ostrinia nubilalis) i inne szkodniki z rzędu lepidoptera (łuskoskrzydłe), takie jak sesamia spp., spodoptera frugiperda, rolnica gwoździarka (agrotis ipsilon) i diatraea grandiosella, pod kontrolą promotora ubikwityny ubi zm1(2) uzyskiwanego z zea mays i terminatora orf25polya uzyskiwanego z agrobacterium tumefaciens pti15955.(b) kaseta 2:syntetyczną wersję genu pat uzyskiwanego z streptomyces viridochromogenes łańcuch tü494, który nadaje tolerancję na herbicyd glufosynat amonowy pod kontrolą promotora 35s wirusa mozaiki kalafiora i sekwencji terminatora.
(δ) με την επιφύλαξη των ειδικών απαιτήσεων επισήμανσης που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003, οι λέξεις «Το προϊόν αυτό περιέχει γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς» ή «Το προϊόν αυτό περιέχει γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο 1507» αναγράφονται σε ετικέτα ή σε έγγραφο που συνοδεύει το προϊόν, εκτός των περιπτώσεων για τις οποίες άλλη κοινοτική νομοθεσία καθορίζει όριο κάτω από το οποίο δεν απαιτείται η παροχή των πληροφοριών αυτών ·
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: