Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pół butelki?
- पूरी बोतल और पिज्जा. - इस रेस्तरां में कोई पिज्जा नहीं है.
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wiesz, to jest bar, niestandardowe butelki nie można dostarczyć.
तुम्हें पता है , यह आप अपनी खुद की बोतल में नहीं ला सकता है एक बार, है.
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dzisiaj jest bardzo zimno, więc dajcie mułom cztery butelki alkoholu.
आज बहुत सर्दी है, इसलिए खच्चरों को चार बोतल शराब पिलाना
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ponieważ jesteśmy ścigani przez zmarłych, żeglując na statku, wyciągniętym z butelki.
खैर, मैं माफी मांगूंगा।
Senast uppdaterad: 2017-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"całkowicie uzasadnione". sięgnął i zabezpieczone butelki whisky. kemp wpatrywał się w szlafrok pożera.
"बिल्कुल उचित है." वह पर पहुँच और व्हिस्की की बोतल सुरक्षित. केम्प भक्षण ड्रेसिंग गाउन में देखें. मोमबत्ती की रोशनी की एक किरण दाएँ कंधे में एक फटे पैच मर्मज्ञ बनाया है, एक प्रकाश की बाईं पसलियों के तहत त्रिकोण. "शॉट्स क्या थे?" उन्होंने पूछा. "कैसे शूटिंग शुरू किया था?" मेरा संघि का एक प्रकार - उसे शाप - "वहाँ एक आदमी की एक असली बेवकूफ था जो की कोशिश की! मेरे पैसे चोरी करने के लिए. क्या ऐसा किया. "
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
apteka w bramblehurst nie mógł się pochwalić w połowie tak wiele. dość to był za widok. crate po skrzyni przyniosły butelki, aż wszystkie sześć były puste i tabeli z wysokiej słomy, tylko rzeczy, które wyszły z tych skrzyń obok butelek
bramblehurst में केमिस्ट की दुकान इतना आधा कई दावा नहीं कर सकता. काफी दृष्टि यह किया गया था. टोकरा बाद टोकरा बोतलें झुकेंगे, जब तक सभी छह खाली थे और उच्च तालिका के साथ पुआल, केवल बातें है कि इन बक्से के बोतलों के अलावा बाहर आया गया परीक्षण ट्यूब और एक ध्यान से पैक संतुलन की संख्या. और सीधे बक्से unpacked थे, अजनबी खिड़की के पास गया और करने के लिए सेट काम, भूसे के कूड़े, जो गया था आग के बारे में कम से कम में परेशान नहीं बाहर, पुस्तकों के बाहर के लिए, और न ही बॉक्स सामान और अन्य सामान है कि ऊपर चले गए थे. जब श्रीमती हॉल में उसे अपने खाने लिया है, वह पहले से ही ऐसा किया गया था अपने काम में लीन, छोटी बूँदें डालने के लिये परीक्षण ट्यूबों में बोतलों की, कि वह उसे नहीं सुना जब तक वह दूर से थोक बह था भूसे और ट्रे मेज पर डाल दिया, शायद कुछ थोड़ा जोर देने के साथ, देख राज्य है कि मंजिल अंदर गया था तब वह आधा उसके सिर दिया और तुरंत इसे फिर से निकाल दिया. यह वे मेज पर उसके बगल में थे, और, लेकिन वह देखा वह अपने चश्मे हटा दिया था उसे लग रहा था कि उसकी आँख कुर्सियां असाधारण खोखले थे. वह फिर से अपने चश्मे पर डाल दिया, और फिर बदल गया और उसे का सामना करना पड़ा. वह जब वह उसके प्रत्याशित मंजिल पर भूसे की शिकायत के बारे में था. "मैं इच्छा है कि आप में दस्तक के बिना नहीं आ जाएगा" वह असामान्य के स्वर में कहा खीझ है कि लग रहा था तो उसे की विशेषता. "मैं खटखटाया, लेकिन प्रतीत होता है -"
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"nie, ja się najpierw powiedziała," i zobacz, czy to z napisem "trucizna" lub nie ", dla że przeczytała kilka ładne małe historie o dzieciach, które dostał spalony, a jeść przez dzikie zwierzęta i inne nieprzyjemne rzeczy, wszystkich, ponieważ nie chcieli pamiętać o prostych zasadach ich przyjaciół uczył nich: np., że rozpalone poker spali, czy trzymać go zbyt długo i że jeśli cięcia palec głęboko w nóż, to zwykle krwawi, a ona nigdy nie zapomniał, że jeśli pić dużo z butelki oznaczone jako "trucizna", to jest prawie pewne, zgadzam się z tobą, prędzej czy później. jednak ta butelka nie była oznaczona jako "trucizna", więc alice odważył się spróbować, i znalezienie go bardzo ładne, (miał w rzeczywistości swego rodzaju mieszanych smaku wiśniowo-kwaśny, kremem, ananasa, pieczonego indyka, toffi, masłem i gorące tosty,) że bardzo szybko zakończył ją. "co ciekawe uczucie" powiedziała alice, "muszę być zamykanie się jak teleskop.
'जहर' यह लगभग करने के लिए आप के साथ असहमत कुछ बोतल के रूप में चिह्नित है, जल्दी या बाद में. 'जहर' इतनी ऐलिस हालांकि, यह बोतल नहीं चिह्नित किया गया था यह स्वाद के लिए कदम, और यह बहुत अच्छा खोजने, (यह था, वास्तव में, चेरी तीखा मिश्रित स्वाद का एक प्रकार, कस्टर्ड, पाइन सेब, भुनी टर्की, चॉकलेट, टॉफी, और गर्म मक्खन टोस्ट) वह बहुत जल्द ही यह बंद समाप्त. 'क्या एक उत्सुक लग रहा है!' एलिस ने कहा, 'मैं एक दूरबीन की तरह बंद करना चाहिए.' और इसलिए यह वास्तव में था वह अब केवल दस इंच ऊंची है, और उसके चेहरे पर चमक सोचा था कि वह अब उस में थोड़ा दरवाजे के माध्यम से जाने के लिए सही आकार का था सुंदर बगीचा है. सबसे पहले, तथापि, वह कुछ मिनट के लिए इंतजार कर रहे थे देखने के लिए अगर वह हटना करने के लिए जा रहा था किसी भी आगे: वह एक छोटे से इस बारे में नर्वस महसूस किया, के लिए यह अंत हो सकता है तुम्हें पता है, ' खुद को एलिस ने कहा कि मेरी पूरी तरह बाहर जा रहा में, एक मोमबत्ती की तरह. मुझे आश्चर्य है क्या मैं तब की तरह होना चाहिए? ' और वह कल्पना क्या एक मोमबत्ती की लौ की तरह है के बाद मोमबत्ती उड़ा करने की कोशिश की बाहर, के लिए वह कभी याद नहीं ऐसी बात देखी सकता. थोड़ी देर के बाद, कि अधिक हुआ कुछ भी नहीं खोजने, वह में जा रहा पर फैसला एक बार में बगीचे, लेकिन अफसोस, गरीब ऐलिस के लिए! जब वह दरवाजे के लिए मिला है, उसने पाया कि वह था थोड़ा सुनहरी कुंजी है, और जब भूल गए वह: वह मेज पर वापस चला गया और इसके लिए उसने पाया कि वह संभवतः यह तक नहीं पहुंच सका यह कांच के माध्यम से काफी स्पष्ट रूप से देख सकता है, और वह उसकी सबसे अच्छी कोशिश चढ़ना तालिका के पैर की, लेकिन यह था बहुत फिसलन, और जब वह खुद की कोशिश कर रहा है, गरीब थोड़ा थक गया था के साथ बाहर बात बैठ गया और रोया. ! 'आओ, उस तरह रो में कोई फायदा नहीं है' खुद को एलिस ने कहा, बल्कि तेजी से, मैं ' आप सलाह देने के लिए इस मिनट छोड़! ' वह आम तौर पर खुद को बहुत अच्छी सलाह दी है, (हालांकि वह बहुत बाद शायद ही कभी यह), और कभी कभी वह खुद इतनी बुरी तरह डांटा के रूप में उसकी आँखों में आँसू लाने के लिए; और एक बार वह उसके बॉक्स के लिए कोशिश कर रहा याद होने के लिए अपने कान ईद्भोकेट का एक खेल के खिलाफ वह खेल रहा था में खुद को धोखा दिया खुद इस उत्सुक बच्चे के लिए दो लोगों को होने का नाटक कर के बहुत शौकीन था. 'है, लेकिन यह अब कोई फायदा नहीं है' गरीब ऐलिस, 'सोचा करने के लिए दो लोगों को होने का नाटक! क्यों, वहाँ शायद ही मेरे लिए पर्याप्त वन सम्मानजनक व्यक्ति कर छोड़ दिया है! ' जल्द ही उसकी आँखों एक छोटे से गिलास बॉक्स है कि टेबल के नीचे झूठ बोल रहा था पर गिर गया: वह खोला यह है, और यह एक बहुत छोटे केक मिला, जिस पर शब्द 'भोजन इ' खूबसूरती थे currants में चिह्नित. 'खैर, मैं इसे खा लूँगी' एलिस ने कहा, 'और अगर यह बनाता है मुझे बड़ा हो जाना, मैं कुंजी तक पहुँच सकते हैं; और अगर यह बनाता है मुझे छोटे बढ़ने है, मैं दरवाजा तहत रेंग कर सकते हैं, तो या तो जिस तरह से मैं हूँ बगीचे में मिलता है, और मुझे परवाह नहीं है जो होता है! ' वह थोड़ा सा खा लिया, और खुद के लिए उत्सुकता से कहा, 'कौन सा तरीका है? तरीका है? कौन सा ', उसके सिर के शीर्ष पर उसका हाथ पकड़ करने के लिए लगता है जो रास्ता यह बढ़ रहा था, और वह काफी खोजने के लिए कि वह एक ही आकार बना रहा चकित हो गया था: यह सुनिश्चित हो, यह आम तौर पर होता है जब एक केक खाता है, लेकिन ऐलिस इतना कुछ भी नहीं की उम्मीद के रास्ते में मिल गया था लेकिन बाहर के-the-रास्ता बातें होगा, कि यह काफी सुस्त और जीवन के आम रास्ते में पर जाने के लिए बेवकूफ लग रहा था. तो वह काम करने के लिए सेट, और बहुत जल्द ही बंद केक समाप्त. > द्वितीय अध्याय. आँसू पूल !
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering