You searched for: podobnie (Polska - Hindi)

podobnie zesłaliśmy na tych,
जिन्होंने क़ुरान को बॉट कर टुकडे टुकड़े कर डाला

- dzielnica rządowa podobnie?
सरकार जिले भी?

podobnie jak wszystkie przestępców 're paranoję.
सबसे अपराधियों की तरह, आप एक पागल व्यक्तित्व है.

i zdał sobie sprawę, że czuje się podobnie.
और वह दोनों पैरों में था पाया.

przeciwnie, oni mówią podobnie, jak mówili praojcowie.
(इन बातों को समझें ख़ाक नहीं) बल्कि जो अगले लोग कहते आए वैसी ही बात ये भी कहने लगे

byliśmy wytworem niepowodzeń naszego świata, podobnie jak zod.
हम कल नहीं कर सकता था. हम चाहते थे कि कैसे कोई फर्क नहीं पड़ता.

podobnie jak nasza bierność. niektórzy zaczną kwestionować skuteczność volturich.
arove फैसले का पालन हमें तय करना होगा.

podobnie, istnieje wiele gówna, to spędził resztę życia w więzieniu.
तुम अब भी पर्याप्त जेल में अपने जीवन के बाकी खर्च करना गंदगी गड़बड़ था.

tak jak szanujesz swoją matkę i ojca podobnie będziesz szanował moją matkę i ojca.
और ... अपने परिवार के मानदंडों के अनुसार ... ... आप धार्मिक कर्मों प्रदर्शन और भगवान के प्रति समर्पित रहना होगा।

człowiek wzywa zło, podobnie jak wzywa dobro; człowiek jest zawsze popędliwy.
और आदमी कभी (आजिज़ होकर अपने हक़ में) बुराई (अज़ाब वग़ैरह की दुआ) इस तरह माँगता है जिस तरह अपने लिए भलाई की दुआ करता है और आदमी तो बड़ा जल्दबाज़ है

republikanie. ale to nie robi znaczenia. podobnie jak to didn t znaczenia, że ​​dzień w sytuacji
रिपब्लिकन. लेकिन कि doesn t बात है. यह पसंद बस उस दिन क्या स्थिति में बात कक्ष, जब मैं बॉब गेट्स को बगल में बैठे - एक आदमी है जो जॉर्ज बुश के रक्षा सचिव था - और

i nie zabijajcie waszych dzieci z obawy przed niedostatkiem. my im damy zaopatrzenie, podobnie jak wam.
और (लोगों) मुफलिसी (ग़रीबी) के ख़ौफ से अपनी औलाद को क़त्ल न करो (क्योंकि) उनको और तुम को (सबको) तो हम ही रोज़ी देते हैं बेशक औलाद का क़त्ल करना बहुत सख्त गुनाह है

było nam to obiecane, podobnie jak naszym ojcom przedtem! to są tylko opowieści dawnych przodków!"
इसका वादा तो इससे पहले भी किया जा चुका है, हमसे भी और हमारे बाप-दादा से भी। ये तो बस पहले लोगो की कहानियाँ है।"

zaprawdę, ci, których wzywacie poza bogiem - to sługi, podobnie jak wy. wzywajcie ich więc!
तुम अल्लाह को छोड़कर जिन्हें पुकारते हो वे तो तुम्हारे ही जैसे बन्दे है, अतः पुकार लो उनको, यदि तुम सच्चे हो, तो उन्हें चाहिए कि वे तुम्हें उत्तर दे!

lvan jest kozackie. obawiam się, podobnie jak wszystkich moich kolegów rodaków, że jest trochę dziki. smile, ivan.
lvan एक cossack है. मुझे डर रहा हूँ, मेरे सभी साथी की तरह देशवासियों, वह एक जंगली का एक सा है. मुस्कुराओ, इवान. मैं उसे समझाने की कोशिश कर रहा था वहाँ चैनल में एक जहाज़ की तबाही गया था. लेकिन कितना भयावह है! और तुम कहने का मतलब कि आप केवल उत्तरजीवी रहे हैं? हाँ, मुझे डर है मैं हूँ हूँ. तुम कुछ कर रहे हैं? मैं हाजिर छोड़ दिया कभी नहीं चाहते हैं अगर मैं नहीं किया गया था. धरती पर swellest भीड़ ... मेरे सबसे अच्छे दोस्त. - यह अविश्वसनीय है. - ऐसी बातें हमेशा अविश्वसनीय हैं. मौत दूसरों के लिए है, खुद के लिए नहीं. सबसे कैसे है मेरे अन्य मेहमानों को महसूस किया है. आपके अन्य मेहमानों? तुम्हारा मतलब है यह पहले भी हुआ है? मेरे साथी, हम कई बचे हैं अभी भी घर में पिछले मलबे से. यह प्रतीत होता है कि इस द्वीप थे शापित. यह सिर्फ कप्तान ने क्या कहा. केवल वह ही सोचा यह निर्जन था. हम cossacks हमारी प्रेरणा मिल एकांत में. - खैर, यह मेरे लिए एक को तोड़ने वैसे भी,. - मेरा घर तुम्हारा है. ओह, वैसे. आप को बदलना चाहता हूँ तुरंत उन गीला लत्ता. हां. वे दिखते हैं मैं रास्ते के बारे में लग रहा है. हां. मैं कुछ ढीला शिकार कपड़े जो मैं अपने मेहमानों के लिए रखना ... कि तुम संभवतः सकता में मिलता है.

kiedy zaznaczone, wciśnięcie klawisza home spowoduje, że kursor ominie białe znaki i przejdzie do początku wiersza. podobnie dla klawisza end.
जब चुना जाएगा, होम कुंजी दबाने पर संकेतक व्हाइट स्पेस छोड़कर पाठ पंक्ति के प्रारंभ में चला जाएगा.

(Śmiech) ma podobnie ściągnięte usta jak kobiety z lat 40-tych. maryja dziewica w clearwater, floryda.
(हँसी) इसके होठ थोड़े से सिकुड़े हुए है, 1940 के दशक की तरह। वर्जिन मेरी साफ़ पानी में, फ्लोरिडा में। मैं वास्तव में इसे देखने के लिए गया था। वहाँ बहुत से लोग थे - श्रधालु वहाँ - व्हीलचेयर और बैसाखी पर आये थे। और हमने नीचे जा के जांच की। बस आपको आकार का आभास -- देने के लिए वो डाव्किन, मैं और अद्भुत रैंडी है, यह दोनों के बगल में, दो और एक आधे इमारत के आकार की छवि है_bar_ ये सभी मोमबत्तियाँ, कई हजारों मोमबत्तीयाँ लोगों के द्वारा श्रद्धांजलि में जलायी गयी_bar_ तो हम सभी दुरासरी तरफ गए, बस देखने के लिए कि यहाँ क्या हो रहा था, जहाँ - यह पता चला कि जहाँ भी एक फव्वारे का मुख और एक ताड़ का पेड़ हो , वहाँ आपको यह प्रभाव मिलता है। यहाँ पीछे की तरह वर्जिन मैरी है, जिसे उन्होंने मिटाना शुरू कर दिया। मुझे लगता है कि आप केवल एक चमत्कार प्रति निर्माण रख सकते हैं। (हँसी) तो यह वास्तव में मैरी का एक चमत्कार है, या यह हाशिया का चमत्कार है?

"jestem macho, jestem silny." podobnie jak jackie chan, znam sztuki walki. (Śmiech)
"मैं मजबुत हूँ" मैं जैकी चेन की तरह युद्ध कला की कलाबाज़ी भी कर सकता हूँ _bar_ (हँसी) और अब यह जा रहा है _bar_ तो, यह darwin iv है, एक बार फिर, आप इसे लॉबी में देख सकेंगे _bar_ हमे सच में भरोसा है कि यह अमेरिका का पहला मानवीय दौड़ने वाला रोबोट होगा, तो, देखते रहिये _bar_ ठीक है, तो मैं आपको हमारे कुछ रोमांचक रोबोट्स दिखाए _bar_ तो, हमारी सफलता का रहस्य क्या है? ऐसे विचार हमे कहाँ से आते है? इस तरह के विचारों का हम निर्माण कैसे करते है? हमारे पास पूरी तरह से स्वचालित वाहन है जो शहरी परिवेश में चल सकती है _bar_ हमने पांच लाख डालर जीते थे

i zobaczysz góry, które uważałeś za nieruchome, jak będą przechodzić, podobnie jak przechodzą chmury. to jest działanie boga, który uczynił doskonale każdą rzecz.
और तुम पहाड़ों को देखकर समझते हो कि वे जमे हुए है, हालाँकि वे चल रहे होंगे, जिस प्रकार बादल चलते है। यह अल्लाह की कारीगरी है, जिसने हर चीज़ को सुदृढ़ किया। निस्संदेह वह उसकी ख़बर रखता है, जो कुछ तुम करते हो

o tej witrynie wiadomo, że jest wykorzystywana do popełniania oszustw. nie podawaj na niej żadnych danych, nawet jeśli wygląda ona podobnie do witryny, którą znasz i którą darzysz zaufaniem.
यह एक ऐसा स्थल है जिसके बारे में ज्ञात है कि वह जालसाजी करने के लिए उपयोग किया जाता है। इस पृष्ठ पर कोई भी जानकारी प्रविष्ट न करें, भले ही यह आपको जाना-पहचाना या भरोसेमंद प्रतीत हो।