Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
benjamin guggenheim był jedną z najwybitniejszych amerykańskich ofiar katastrofy titanica.
==film==benjamin guggenheim was een van de bekendste slachtoffers van de ramp met de "titanic".
miejscem akcji produkcji amerykańskich są za to często stany zjednoczone i przyjmują one estetykę hollywoodzką.
de amerikaanse producties spelen zich daarentegen vaak in de verenigde staten af en ademen een typische hollywoodsfeer uit.
powyższa kwota jest płacona w dolarach amerykańskich lub w innej walucie wymienialnej, w równoważnej wysokości.
het bovengenoemde bedrag wordt betaald in us-dollar of in de tegenwaarde daarvan in een andere vrij converteerbare valuta.
aktywa rezerwy walutowej podlegające przekazaniu przez banka slovenije będą wyrażone w dolarach amerykańskich oraz w złocie.
de externe reserves die door banka slovenije moeten worden overgedragen, moeten worden uitgedrukt in us dollars en goud.
"rock river") – rzeka w amerykańskich stanach wisconsin i illinois o długości 459 km.
de rock river is een zijrivier van de mississippi en heeft een lengte van naar schatting 459 kilometer.
(17) dwóch z czterech amerykańskich producentów eksportujących wymienionych w skardze współpracowało w czasie dochodzenia.
(17) van de vier in de klacht genoemde producenten/exporteurs in de vs werkten er twee niet mee met het onderzoek.