Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dookoła strony
om de zijde heen lopen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obrót dookoła osi xw
x-rotatie
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utwórz paski dookoła miniaturki
maak strips aan om miniaturen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
użyj strzałek, aby chodzić dookoła.
gebruik de pijltjestoetsen om rond te lopen.
Senast uppdaterad: 2012-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
podróżujesz z zelda dookoła świata.
je reist met zelda de wereld over.
Senast uppdaterad: 2012-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
użyj strzałek, aby się chodzić dookoła.
gebruik de pijltjestoetsen om rond te lopen.
Senast uppdaterad: 2012-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obejrzała się dookoła, ale nic nie zobaczyła.
ze keek rond, maar zag niets.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
w 2005 klöden wygrał etap dookoła bawarii.
het jaar 2011 was succesvol voor klöden.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dookoła wzoru biegnie 12 gwiazd unii europejskiej .
langs de buitenrand staan de twaalf sterren van de europese unie .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeźdź dookoła swoim quadem w ładnej okolicy!
rijd rond met je quad in een mooie raceomgeving!
Senast uppdaterad: 2012-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ustaw obramowanie dookoła wszystkich komórek na zaznaczonym obszarze
maak een rand rond alle cellen in het geselecteerde bereik
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spróbuj rzucić kiełbasą tak, że okrąży ziemię dookoła.
probeer de worst zo te gooien, dat hij helemaal rond de aarde gaat.
Senast uppdaterad: 2012-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obraca ziemię w kierunku ruchu wskazówek zegara dookoła jej osi.
laat de aarde rechtsom om zijn as draaien.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ścigaj się dookoła i rób różnego rodzaju akrobacje swoją lego wyścigówką.
race rond en voer allerlei stunts uit met je lego raceauto.
Senast uppdaterad: 2012-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obraca ziemię w kierunku odwrotnym od wskazówek zegara, dookoła jej osi.
laat de aarde linksom om zijn as draaien.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opłyń kulę ziemską dookoła, z londynu do lizbony i jeszcze dalej!
zeil de hele wereld over, van londen tot lissabon en nog veel verder!
Senast uppdaterad: 2012-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jednakże dookoła grasują przestępcy i kosztowności wpadają w niepowołane ręce. pozostawiony sam w
maar er zijn criminelen in het spel en de koffer valt in verkeerde handen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6 stycznia 2008 r. statek wypłynął z southampton w swój ostatni rejs dookoła świata.
het schip voer op 11 november 2008 voor het laatst uit vanuit de thuishaven in southampton.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) okrężnie do worka włoka i przedłużenia dookoła jednego rzędu oczek; lub
a) langs de omtrek aan de kuil en de tunnel over één rij mazen, of
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
1. edycja wyścigu kolarskiego dookoła pekinu odbywała się w dniach 5–9 października 2011.
de eerste editie van de ronde van peking werd verreden van 5 tot 9 oktober 2011 in china.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: