You searched for: tempo pracy (Polska - Holländska)

tempo pracy
werktempo

tempo
overdrachtssnelheid

tempo:
tempo:

wymaga wsparcia by zwiększyć tempo pracy.
heeft aansporing nodig om het werktempo omhoog te krijgen.

tempo (muzyka)
tempo

niebezpieczne maszyny szybkie tempo pracy niebezpieczeństwo poślizgnięcia lub
> > > haarproducten > p h fabriekssector e t w e

zima w imatrze nie wpływa jednak na tempo pracy tutejszychprzedsiębiorstw.
ondanks de zware winter werkt de industrie in imatra opvolle toeren.

tempo zmian nie zmaleje.
het tempo van de veranderingen zal niet zakken.

opis wykonywanej pracy (obowiązki, pozycje przy pracy, tempo pracy):
beschrijving van het werk (taken, werkhouding, arbeidsritme):

tempo tworzenia miejsc pracy w turystyce przekracza średnią dla całej gospodarki europejskiej.
in het toerisme groeit de werkgelegenheid sneller dan in de europese economie als geheel.

rozmnażanie i tempo wzrostu daphina magna
onderzoek naar reproductie- en groeisnelheid bij daphnia magna.

naciśnij klawisz spacji aby zwolnić tempo.
druk op de spatiebalk voor slow motion.

wydaje się, że zostało utrzymane tempo reform rynku pracy, które nieco przyspieszyło w 2003 r.
het tempo van de arbeidsmarkthervormingen, dat in 2003 wat was versneld, lijkt te zijn volgehouden.

tempo reform zwiększyło się od połowy 2007 roku.
sedert medio 2007 is het tempo van de hervormingen opgevoerd.

wolniejsze tempo zmian odnotowano w dziedzinie zatrudnienia.
op het vlak van werkgelegenheid verloopt de uitvoering in duitsland minder snel.

jednakże w ciągu roku tempo wzrostu stopniowo spadało.
de particuliere consumptie groeide in 2007 met 1,4%, tegen 1,8% in 2006.

z projekcji tempa wzrostu realnego pkb i zatrudnienia wynika, że w analizowanym okresie tempo wzrostu wydajności pracy nieco wzrośnie.
de projecties voor de reële bbp-groei en de werkgelegenheid impliceren dat de groei van de arbeidsproductiviteit langzaam zal aantrekken.

mo˝e mieç to wp∏yw na tempo wzrostu produktywnoÊci.
groei en werkgelegenheid als hoofddoel tiviteit kan toenemen.

- by utrzymane zostało tempo i nadany został nowy impuls.
- ook tempo wordt gehouden en nieuwe impulsen worden gegeven.

tempo zwiększania dawki syrolimusa powinno odpowiadać szybkości eliminacji cyklosporyny.
de snelheid waarmee de dosis sirolimus wordt verhoogd, moet corresponderen met de snelheid waarmee ciclosporine wordt geëlimineerd.